grievance n
- greuge m | motiu de queixa m | tort m
- queixa f
- aflicció f
- motiu de dol m | motiu d’aflicció m | motiu de pena m | motiu de dolor m
- motiu de ressentiment m | ressentiment m
- recurs m
Resultats de la cerca per a «grievance»
Exemples d’ús (fonts externes)
| A national debt is a national bond; and when it bears no interest, is in no case a grievance. | Un deute nacional és un lligam nacional; i quan no suporta cap interès no és en cap cas un greuge. |
| Font: riurau-editors | |
| A grievance was filed on behalf of the suspended players, but it was rejected. | Es va presentar una queixa en nom dels jugadors suspesos, però va ser rebutjada. |
| Font: Covost2 | |
| Move aside, brothers: my grievance is not with you. (From El fill pròdig (The Prodigal Son), 1970) | Decantau-vos, germans: el plet no és amb vosaltres. (D’El fill pròdig, 1970) |
| Font: MaCoCu | |
| Vaccination campaigns, which must for logistical reasons be conducted in a segmented way, may prove a source of additional grievance. | Les campanyes de vacunació, que, per motius logístics, s’han de fer de manera segmentada, poden actuar com a font de greuge addicional. |
| Font: MaCoCu | |
| In any case, Josep M. Benet i Jornet should be seen in his own terms and not as the embodiment of a grievance against his colleagues. | Benet i Jornet cal veure’l per ell mateix i no com l’encarnació d’un greuge als seus companys. |
| Font: MaCoCu | |
| As previously stated, the schedule for providing care and for dedicating to science sometimes clearly conflict, and the fact that this represents a major grievance for women is not recognised. | Com assenyalàvem, el temps de cura i el temps de fer ciència són, a moments, clarament contradictoris i no tenir-ho en compte representa un greuge per a les dones. |
| Font: MaCoCu | |
| It will deepen a sense of grievance and create new recruits for terrorist activity. | Augmentarà el sentiment de greuge i proporcionarà nous reclutes per a les activitats terroristes. |
| Font: Europarl | |
| Such anomalies generate a sense of grievance amongst Europe’s citizens, not least my own constituents. | Semblants anomalies creen una sensació de greuge entre els ciutadans d’Europa, entre ells -i en lloc destacat- els de la meva circumscripció. |
| Font: Europarl | |
| The time frame for processing a grievance begins with the filing of the grievance and ends when the grievance is resolved or all appeal rights have been exhausted. | El termini per processar una queixa formal comença amb la presentació de la queixa i finalitza quan es resol la queixa o quan s’han esgotat tots els drets d’apel·lació. |
| Font: AINA | |
| That is a grievance in the United Kingdom; that the rules seem constantly to be changing. | Aquesta és una queixa que existeix al Regne Unit: la que les normes semblen canviar constantment. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |