¨ Sometimes green denotes lack of experience; for example, a ‘greenhorn’ is a novice.
|
A vegades el verd denota falta d’experiència; per exemple, algú que “està verd” és un inexpert.
|
Font: NLLB
|
The poor greenhorn was inundated with unsolicited advice and try as he may, the game only got worse.
|
El pobre novell es va veure inundat de consells no sol·licitats i, per més que ho va intentar, el joc no va fer més que empitjorar.
|
Font: AINA
|
No photographs survive of him, but by all accounts he was a large man with a strong back and enormous hands, uneducated, unskilled, the quintessential greenhorn know-nothing.
|
No en va quedar cap fotografia, però pel que sembla era un home corpulent, amb una esquena forta i unes mans enormes, inculte i inexpert, el típic passerell que no en rascava ni una.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|