One’s great-grandparent’s parents would be "great-great-grandparents".
|
Els pares dels teus besavis serien els "rebesavis".
|
Font: Covost2
|
Then, how did our grandparents or great-grandparents managed, poor them...
|
I com s’ho feien els nostres avis i besavis, pobres...
|
Font: MaCoCu
|
Our great-grandparents planted the olive trees that so generously give us their fruit today.
|
Els besavis van ser els pagesos qui van plantar les oliveres que generosament avui ens donen el seu fruit.
|
Font: MaCoCu
|
A collection of the devices that left our great grandparents open-mouthed, to discover what the first cinema screenings were like.
|
Una col·lecció dels ginys que van deixar bocabadats els nostres rebesavis, per descobrir com eren les primeres projeccions de cinema.
|
Font: MaCoCu
|
For the same reason, 8 great-grandparents, 16 great-grandparents, 32 great-grandparents and so on.
|
Per la mateixa raó, 8 besavis, 16 besavis, 32 besavis i així successivament.
|
Font: AINA
|
In all Chinese houses there is an altar dedicated to the ancestors, so I am going to put the photos of my great-grandparents and my grandparents in front with a candle (I think it will be enough).
|
A totes les cases xineses hi ha un altar dedicat als avantpassats, així que posaré les fotos dels meus besavis i els meus avis al davant amb una espelma (crec que serà suficient).
|
Font: MaCoCu
|
Our great-grandparents were already harvesting.
|
Els nostres besavis ja feien la verema.
|
Font: HPLT
|
My parents, grandparents and great-grandparents live in Semarang.
|
Els meus pares, avis i besavis viuen a Semarang.
|
Font: AINA
|
After you’ve entered information about the main dog in the family tree, you can add parents, grandparents, great-grandparents, and great-grandparents.
|
Després que hagis escrit informació sobre el gos principal de l’arbre genealògic, pots afegir als pares, avis, besavis i rebesavis.
|
Font: AINA
|
Where here from the time of our great-grandparents?
|
On aquí des de l’època dels nostres besavis?
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|