gravid adj
- embarassada | gestant | prenyada | gràvida | encinta
Resultats de la cerca per a «gravid»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Gravid females lay eggs from June through August. | Les femelles gràvides ponen ous del juny a l’agost. |
| Font: Covost2 | |
| The Environment Committee has said on the subject of fox traps that gravid animals can be released, even if these are only set up in three winter months during which no animals are gravid as far as I know. | En la Comissió de Medi Ambient s’ha dit sobre els paranys per a guineus que femelles prenyades podrien caure en els paranys encara que aquestes només es col·loquen durant els tres mesos hivernals quan cap animal que jo conegui està prenyat. |
| Font: Europarl | |
| When females become gravid, their skin color darkens. | Quan les femelles estan embarassades, el seu color de pell s’enfosqueix. |
| Font: wikimatrix | |
| Many females go off feed abruptly when gravid; others eat all the way through gestation. | Moltes femelles deixen d’alimentar-se bruscament quan estan gràvides; altres mengen durant tota la gestació. |
| Font: AINA | |
| It is a highly invasive species, and colonies can be formed from a single gravid individual. | Es tracta d’una espècie molt invasora que pot formar colònies a partir d’un sol individu. |
| Font: wikimatrix | |
| I believe this species can ingest the raw fiber when it eats, which may cause impactions in their tiny digestive tracts, causing them to blow up, as though gravid, then thin out, stop eating, and die. | Crec que aquesta espècie pot ingerir la fibra crua quan menja, cosa que pot causar impactes en els seus diminuts tractes digestius, fent que s’inflin, com si estiguessin gràvides, i després s’aprimin, deixin de menjar i morin. |
| Font: AINA | |
| The second, somewhat larger than the previous one, is also made up of a scolex armed with hooks, as well as an immature ring, a mature ring and a gravid ring (with a uterus loaded with eggs). | El segon, d’una mida una mica superior a l’anterior, també està format per un escòlex armat amb ganxos, a més d’un anell immadur, un anell madur i un de gràvid (amb un úter carregat d’ous). |
| Font: AINA | |
| While it has been previously stated that green turtles do not feed while at their respective nesting areas, it has been shown that gravid turtles do in fact feed while in the waters surrounding their nesting grounds. | Encara que s’ha al·legat que les tortugues verdes no s’alimenten mentre estan a les seves àrees respectives d’implantació, s’ha descobert que les tortugues prenyades sí que s’alimenten a les aigües que ronden aquests llocs. |
| Font: NLLB | |
| "In composing Babel 46, although my intention was not to diverge significantly from operatic conventions per se, I wanted to avoid any influence that might stem from my preferences for the four great national schools of opera: the Russian, so momentous; the German, gravid with philosophical speculations that I was unable to assume; the French, less important but distinguished by true projection; and the most emblematic of them all: the Italian". | "En compondre Babel 46, a la vegada que no pensava apartar-me massa dels convencionalismes pròpiament operístics, vaig voler defugir la influència que podia derivar-se de les meves preferències per les quatre grans escoles nacionalistes de l’òpera: la russa, tan important; l’alemanya, gràvida d’especulacions filosòfiques que no sabria assumir; la francesa, menys transcendent, per bé que de veritable projecció, i la més emblemàtica: la italiana". |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |