Traditional banking products: deposits and bank accounts 2.
|
Els productes bancaris tradicionals: els dipòsits i els comptes bancaris
|
Font: MaCoCu
|
Bank deposits in which the financial institution keeps our money.
|
Dipòsits bancaris en què l’entitat financera guarda els nostres diners.
|
Font: MaCoCu
|
At BBVA, we want to offer you our best fixed-term banking deposits.
|
A BBVA volem oferir-te els nostres millors dipòsits bancaris a termini fix.
|
Font: MaCoCu
|
You can use it at any time to find out what returns you will be earning with each of your bank deposits.
|
Utilitza-la per saber en qualsevol moment la rendibilitat que tindràs amb cadascun dels teus dipòsits bancaris.
|
Font: MaCoCu
|
The bank account debits tax was also abolished as part of this package.
|
Com a part d’aquest paquet es va suprimir l’impost sobre els dèbits de comptes bancaris.
|
Font: Covost2
|
The bank costs are detailed below:
|
Els costos bancaris els detallem a continuació:
|
Font: MaCoCu
|
Bank accounts are deposits of money, usually on an indefinite basis and which you can cancel whenever you want, through which you centralise a number of very common financial arrangements:
|
Els comptes bancaris són dipòsits de diners —generalment amb caràcter indefinit i que pots cancel·lar quan vulguis— a través dels quals centralitzes una sèrie de gestions financeres molt comunes:
|
Font: MaCoCu
|
If confidence is broken, that historically leads to bank panics, deposit runs and domino collapse of a financial system or worse.
|
Si es trenca la confiança, això condueix històricament a pànics bancaris, retirades de dipòsits i col·lapse de dòmino d’un sistema financer o alguna cosa pitjor.
|
Font: MaCoCu
|
We are also working to get rapid adoption of the regulations on the protection of bank deposits and on credit-rating agencies.
|
També estem treballant per a adoptar al més aviat possible els reglaments sobre protecció de dipòsits bancaris i sobre agències de qualificació creditícia.
|
Font: Europarl
|
Debt interests from bank accounts are not granted.
|
No són subvencionables els interessos deutors dels comptes bancaris.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|