Today, the Church gratefully reflects on the Virgin’s maternity as a model of her own motherhood to all of us.
|
Avui, l’Església contempla agraïda la maternitat de la Mare de Déu, model de la seva pròpia maternitat envers tots nosaltres.
|
Font: MaCoCu
|
He said to tell you that your information was gratefully accepted.
|
M’ha demanat que et digui que la teva informació ha estat ben rebuda.
|
Font: OpenSubtitiles
|
We accept this information gratefully.
|
Agraïm molt sincerament aquesta informació.
|
Font: NLLB
|
’It’s very good,’ she replied gratefully.
|
’Està molt bé’, va respondre agraïda.
|
Font: AINA
|
Your help will be very gratefully received.
|
La vostra ajuda serà rebuda amb molta gratitud.
|
Font: HPLT
|
My eyes welled in tears, gratefully nodding.
|
Els meus ulls es van omplir de llàgrimes, assentint amb gratitud.
|
Font: AINA
|
Gratefully holds her baby - a new life.
|
Agraïda sosté el seu nadó - una nova vida.
|
Font: AINA
|
Thinking about it gratefully I’ve been through it.
|
Pensant-hi amb gratitud he passat per això.
|
Font: AINA
|
I should like most gratefully to thank the Commission for the proposal, which is being debated by the Council.
|
Vull manifestar el meu més sincer agraïment a la Comissió per la proposta, que s’està debatent en el Consell.
|
Font: Europarl
|
Can be neutral by gratefully accepting the situation/ownership.
|
Pot ser neutral acceptant amb gratitud la situació/propietat.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|