grasped adj
- subjecte subjecta
Resultats de la cerca per a «grasped»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Living reality cannot be grasped without theory. | Hom no pot copsar la realitat viva al marge de la teoria. |
| Font: MaCoCu | |
| In another moment Lincoln had grasped Robert’s cloak. | En un altre moment, Lincoln va agafar la capa de Robert. |
| Font: Covost2 | |
| In his hand, he grasped a snake by the tail. | En la seva mà, va agafar una serp per la cua. |
| Font: Covost2 | |
| This fact must be grasped first and foremost: unless it is understood, we cannot advance. | Caldria primer que tot entendre aquest fet, ja que sense haver-ho entès, és impossible d’avançar. |
| Font: MaCoCu | |
| Its shape allows it to be easily grasped with the hands and chewed with the molars. | La seva forma permet agafar-lo fàcilment amb les mans i mastegar amb els molars. |
| Font: MaCoCu | |
| The success of financial transactions may well hinge on all the terms being grasped in both languages. | L’èxit d’operacions financeres podria dependre del fet que tots els termes s’entenguin en ambdós idiomes. |
| Font: MaCoCu | |
| Once we grasped how they worked, they simplified beautifully the application’s logic and empowered its features greatly. | Una vegada hem entès com funcionen, ens han ajudat a simplificar la lògica de l’aplicació i a potenciar les seves funcionalitats. |
| Font: MaCoCu | |
| All the content of the report has to be grasped so that it can be conveyed again in another language. | Cal, alhora, entendre el contingut total de l’informe per poder-lo transmetre novament en un altre idioma. |
| Font: MaCoCu | |
| However, I grasped the main points. | Malgrat això, he captat els punts principals. |
| Font: Europarl | |
| I hope everyone has now grasped it. | Espero que ara ho hagi entès tothom. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |