grasp n
- apreciació f
- agafada f | agarrada f
- abast m | amplitud f | envergadura f
Resultats de la cerca per a «grasp»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (2 resultats)
to grasp v tr
- comprendre | entendre | captar | explicar-se v tr_pron | copsar | capir | [formal] aprehendre | detectar | [informal] pescar | arribar a entendre
- aferrar-se (a alguna cosa) v intr_pron | aferrar | agafar
- comprendre
| Gesture remains beyond the grasp of historians. | El gest continua fora de l’abast dels historiadors. |
| Font: MaCoCu | |
| Reason will never grasp the mystery of Christ. | La raó no podrà copsar mai el misteri de Jesucrist. |
| Font: Covost2 | |
| Are there things about the universe that will be forever beyond our grasp, but not beyond the grasp of some superior intelligence? | Hi ha coses en el nostre univers que estaran per sempre més enllà del nostre abast, però no per a alguna intel·ligència superior? |
| Font: TedTalks | |
| They don’t seem able to grasp the simplest thing. | Sembla que no entenen ni el tema més senzill. |
| Font: Covost2 | |
| A luxury world of wellness is within your grasp. | Un món de luxe i benestar a l’abast de la mà. |
| Font: MaCoCu | |
| It was just that he couldn’t grasp what it meant. | Era simplement que no era capaç d’entendre què significava. |
| Font: Covost2 | |
| Did he grasp the poet’s mood only from the verses? | Va captar el tarannà del poeta només a partir dels versos? |
| Font: MaCoCu | |
| She doesn’t seem to grasp the reality of her current situation. | Sembla que ella no entén la realitat de la seva situació actual. |
| Font: Covost2 | |
| The art of sculpture tends to grasp attitude more than movement. | L’art de l’escultura tendeix a reflectir més l’actitud que el moviment. |
| Font: Covost2 | |
| They don’t understand and are too old to grasp the feeling. | No ho entenen i són massa vells per captar la sensació. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |