Jujitsu and Judo are grappling sports.
|
El jujutsu i el judo són esports de lluita.
|
Font: Covost2
|
Grappling with the complexities of addressing complicities in ecological harm
|
Bregar amb les complexitats que suposa abordar les complicitats en el dany ecològic
|
Font: MaCoCu
|
Blood blisters can also arise from forcible human contact, including grappling.
|
Les butllofes de sang també poden originar-se amb el contacte humà forçat, incloent-hi quan s’agafa fort algú.
|
Font: Covost2
|
Called clinch position or standing grappling position, these are the core of clinch fighting.
|
Anomenada postura cos a cos o d’agafada dreta, és la base de la lluita cos a cos.
|
Font: Covost2
|
Arnis also includes hand-to-hand combat, joint locks, grappling and weapon disarming techniques.
|
L’arnis també inclou el combat cos a cos, claus, i tècniques de desarmament.
|
Font: wikimedia
|
The field of digital forensics has been grappling with the challenge of detecting digital alterations for some time.
|
Fa temps que el camp de la ciència forense lluita amb el repte de detectar alteracions digitals.
|
Font: MaCoCu
|
Institutions, companies and the educational sector are all grappling with major challenges such as artificial intelligence, robotics and digitalisation, which are transforming the market.
|
Les institucions, les empreses i el sector educatiu s’enfronten amb grans reptes, com la intel·ligència artificial, la robòtica o la digitalització, entre d’altres, que estan transformant el mercat.
|
Font: MaCoCu
|
Sixteen years later we can see that, back then, we were already grappling with dilemmas that are extremely topical today and are not yet fully resolved.
|
Al cap de setze anys comprovem com llavors ja s’apuntaven dilemes que són de màxima actualitat avui dia, que no s’han resolt del tot.
|
Font: MaCoCu
|
The Internet has perhaps shone a light on this very dark part of society which we are still grappling with, and grappling very badly with.
|
Potser Internet hagi mostrat una llum enmig d’aquesta part tan tenebrosa de la nostra societat a la qual estem encara enfrontant-nos i enfrontant-nos molt malament.
|
Font: Europarl
|
Because when we’re questioning something, we’re invested in taking in some sort of new information, or grappling with some sort of ignorance that makes us feel uncomfortable.
|
Perquè, quan fem preguntes, mirem de copsar informació nova o intentem lluitar contra una ignorància que ens fa sentir incòmodes.
|
Font: TedTalks
|
Mostra més exemples
|