Diccionari anglès-català: «grans paraules»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «grans paraules»

català → anglès (1 resultat)

grans paraules fp 

  1. big talk
Exemples d’ús (fonts externes)
One of the most recurrent features of Fuster’s style is precisely a demystifying irony and a very Pla-like biting wit, which offers a sceptical contrast between the vacuity of big words and the material aspects -frequently crudely biological- of social reality. Precisament, un dels trets més recurrents de l’estil fusterià és una ironia desmitificadora, una sornegueria molt planiana que fa contrastar escèpticament la buidor de les grans paraules amb el vessant materialista -sovint cruament biològic- de la realitat social.
Font: MaCoCu
[9] In 1958, historian Geoffrey Elton, summarizing the work of John Calvin, wrote that Calvin had "joined together" the "great watchwords". [4] El 1958, l’historiador Geoffrey Elton, resumint l’obra de Joan Calví, va escriure que Calví havia "unit" les "grans paraules clau".
Font: HPLT
He is a man of few words and big smiles. És una persona de poques paraules i grans somriures.
Font: MaCoCu
Really scared. Scared of these students with their big brains and their big books and their big, unfamiliar words. Por d’aquests estudiants i dels seus cervells grans i dels seus llibres grans i de les seves paraules grans i desconegudes.
Font: TedTalks
And Samuel told all the words of the Lord unto the people, that asked of him a king. «I Samuel digué al poble, que li demanava un rei, totes les paraules del Senyor.
Font: riurau-editors
In short, independence is the only bond that can tie and keep us together. En poques paraules, la independència és l’únic vincle que ens pot lligar i mantenir junts.
Font: riurau-editors
Two elderly people walk down a city sidewalk by words written in chalk. Dues persones grans caminen per una vorera de la ciutat on hi ha paraules escrites amb guix.
Font: Covost2
Large windows and metal pillars give the place a unique charm that is very difficult to put into words. Grans vidrieres i pilars metàl·lics donen al lloc un encant singular, molt difícil de descriure amb paraules.
Font: MaCoCu
In short, monarchy and succession have laid (not this or that kingdom only) but the world in blood and ashes. En poques paraules, la monarquia i la successió han deixat no sols aquest o aquell regne sinó el món en sang i cendres.
Font: riurau-editors
Alas! we have been long led away by ancient prejudices and made large sacrifices to superstition. Ai las!, hem estat menats llargament per vells prejudicis i hem fet grans sacrificis a la superstició.
Font: riurau-editors
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0