Great music in the hands of a master performer.
|
Gran música en mans d’un grandíssim intèrpret.
|
Font: MaCoCu
|
We need to make a huge effort and a huge investment.
|
Es necessita un grandíssim esforç i fer una gran inversió.
|
Font: MaCoCu
|
I think this will be a big, big change that we will see during this century.
|
Penso que seria un gran, grandíssim canvi que veurem durant aquest segle.
|
Font: TedTalks
|
In this sense, the huge challenge that I face when tackling this subject is breaking my own analogical framework.
|
En aquest sentit, el grandíssim repte que em plantejo en abordar aquest tema és trencar els meus propis esquemes analògics.
|
Font: MaCoCu
|
I believe it will have very great symbolic value indeed.
|
Crec que tindrà un valor simbòlic grandíssim.
|
Font: Europarl
|
Young university students with tremendous talent, ability, enthusiasm and thirst for learning are enrolled in the Master’s Degree in Acoustic Engineering, which has seen 10 graduating classes go through.
|
Joves universitaris/es de grandíssim talent, capacitat, il·lusió i moltes ganes de coneixement cursen el Màster d’Enginyeria Acústica, que ha vist passar ja 10 promocions d’estudiants.
|
Font: MaCoCu
|
There was always huge public support for this country.
|
Aquest país sempre ha comptat amb un grandíssim suport públic.
|
Font: Europarl
|
Because this is particularly important in this case.
|
Perquè això sí que és de grandíssim interès en aquest cas.
|
Font: Europarl
|
Your team was your edge, you giant jackass!
|
El teu equip era el teu avantatge, ets un grandíssim imbècil!
|
Font: OpenSubtitiles
|
Here in Barcelona, in Catalonia, in terms of basic science we are pretty good, we have groups that are number 1 in their field, and that is a great merit.
|
Aquí a Barcelona i a Catalunya pel que fa a la ciència bàsica estem bastant bé, tenim grups que són número 1 en el seu camp, i això és un grandíssim mèrit.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|