And Grandma was even more excited.
|
I la meva àvia estava més emocionada encara.
|
Font: TedTalks
|
Grandma was reluctant to put in some spices.
|
L’àvia era reticent a utilitzar espècies.
|
Font: Covost2
|
Well, grandma was the one haggling, not me.
|
Bé, la que regatejava era l’àvia, no pas jo.
|
Font: Covost2
|
The promenade pavement is slippery and grandma was hurt.
|
El paviment del passeig rellisca i la iaia hi ha pres mal.
|
Font: Covost2
|
My grandma underwent cataract surgery to improve her eyesight.
|
La meva àvia es va sotmetre a una cirurgia de cataractes per millorar la seva vista.
|
Font: Covost2
|
She can’t wait to be able to dance like grandma!
|
Té moltes ganes de poder ballar com l’àvia!
|
Font: Covost2
|
Always willing to serve, as the founder, grandma Rita, did.
|
Sempre amb la mateixa voluntat de servei, com ja feia la fundadora: l’àvia Rita.
|
Font: MaCoCu
|
It’s because you have sweet blood, my grandma comforted me.
|
És perquè tens la sang dolça, em consolava l’àvia.
|
Font: MaCoCu
|
And Grandma pushed the button, and she said, "Oh, fantastic!
|
I ella va pressionar el botó, i va dir: "Oh, és fantàstic
|
Font: TedTalks
|
Grandma: “The twins would sit together on that chair there.”
|
Àvia: “Els bessons s’asseurien a aquella cadira d’allà”
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|