Diccionari anglès-català: «grandiós»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «grandiós»

català → anglès

grandiós grandiosa  adj 

  1. grand | grandiose
  2. humongous
  3. magnificent
  4. elephantine | gargantuan | giant | jumbo
Exemples d’ús (fonts externes)
Everything was immaculate, enormous and technological. Tot era immaculat, grandiós i tecnològic.
Font: MaCoCu
His style was said to be noble and grand, but neither elegant nor pleasing. Es deia que el seu estil era noble i grandiós, però ni elegant ni agradable.
Font: Covost2
Approximately in the centre of the upper square stood the magnificent temple in honour of the Emperor. Aproximadament al centre de la plaça superior s’alçava el grandiós temple de culte a l’emperador.
Font: MaCoCu
It is a grandiose building, also made of tile, which has big spaces and gigantic rooms. Era un edifici grandiós, també de rajol, que tenia uns grans espais i unes habitacions gegantines.
Font: Covost2
The biggest difference between a Grand piano and an Upright piano actually comes down to gravity. La diferència més gran entre un piano grandiós i un piano vertical està en la gravetat.
Font: MaCoCu
An author of works of parody, this artist seeks to turn the supposedly sublime into the ridiculous. Autor d’una obra de to paròdic, aquest artista ha intentat convertir allò que suposadament és grandiós en ridícul.
Font: MaCoCu
A good example of this function is, among others, the magnificent warehouse-temple of Cnossos, the centre of the island of Creta. Un bon exemple d’aquesta funció és, entre d’altres, el grandiós temple-magatzem de Cnossos, centre de l’illa de Creta.
Font: MaCoCu
At one end was a large hall, which has been identified as the cella, or inner sanctuary, of a magnificent temple of the imperial cult. En posició axial, s’aixecava una aula, que s’ha identificat com la cel·la d’un grandiós temple de culte a l’emperador.
Font: MaCoCu
This roughly 7-km route goes through a unique natural landscape, “a grandiose geological delirium”, in the words of Salvador Dalí. Els 7 km que fa aquesta ruta, aproximadament, recorren un paisatge natural únic, «un deliri geològic grandiós», segons Salvador Dalí.
Font: MaCoCu
It’s not great, but that’s better. No és grandiós, però és millor.
Font: OpenSubtitiles
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0