grandiose adj
- imponent | espectacular
- grandiós grandiosa | ostentós ostentosa
Resultats de la cerca per a «grandiose»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Christian Europe was delighted at the grandiose reports of the victory at Sisak. | L’Europa cristiana es va delectar amb les notícies grandioses de la victòria a Sisak. |
| Font: Covost2 | |
| As this year began, Argentine rock became far more sophisticated, grandiose, and conceptual. | Quan va començar aquest any, el rock argentí es va tornar molt més sofisticat, imponent i conceptual. |
| Font: Covost2 | |
| This is a grandiose cave of karstic origin and its dimensions are truly surprising. | Es tracta d’una grandiosa cova d’origen càrstic que sorprèn per les seves dimensions extraordinàries. |
| Font: MaCoCu | |
| The result was one of the most spectacular and grandiose works in European symphonic music. | El resultat va ser una de les obres més grandioses i espectaculars del simfonisme europeu. |
| Font: MaCoCu | |
| It is a grandiose building, also made of tile, which has big spaces and gigantic rooms. | Era un edifici grandiós, també de rajol, que tenia uns grans espais i unes habitacions gegantines. |
| Font: Covost2 | |
| Then, the troubadour invites them to contemplate that gathering of forces, which he describes in grandiose in-depth style. | Després el trobador convida a contemplar aquella concentració de forces que ell descriu d’una manera grandiosa i plena de detalls. |
| Font: MaCoCu | |
| America has reproduced European capitalism on a grandiose scale, but it has reproduced European socialism only on an insignificant scale. | Nord Amèrica ha reproduït el capitalisme europeu a una escala gegantina, però ha reproduït el socialisme europeu només a una escala insignificant. |
| Font: MaCoCu | |
| This roughly 7-km route goes through a unique natural landscape, “a grandiose geological delirium”, in the words of Salvador Dalí. | Els 7 km que fa aquesta ruta, aproximadament, recorren un paisatge natural únic, «un deliri geològic grandiós», segons Salvador Dalí. |
| Font: MaCoCu | |
| With surprising dynamics, Amulet’s music touches diverse registers: from the most intimate and sincere song, to the most epic and grandiose ballad. | Amb una dinàmica sorprenent, la música d’Amulet toca registres diversos: de la cançó més íntima i sincera, fins a la balada més èpica i grandiosa. |
| Font: MaCoCu | |
| Some may believe the sacristies, cloisters and other structures along the perimeter were added by Gaudí to bolster the grandiose nature of the building. | Potser algú podria pensar que les sagristies, els claustres, i la resta de construccions perimetrals del temple són edificis que Gaudí va afegir per completar la grandiositat de l’obra. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |