grall m
- chanter
Resultats de la cerca per a «grall»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| The quacking of the mallard sounded like the laugh of an evil superhero. | El grall de l’ànec collverd sonava com el riure d’un superheroi malvat. |
| Font: Covost2 | |
| The instrument consists of a goat-skin bag, with a double chanter, ending in two cow horns. | L’instrument consisteix en una bossa de pell de cabra, amb un doble grall, que acaba en dues banyes de vaca. |
| Font: MaCoCu | |
| It is not easy to get a good continuous sound, in fact it is more difficult to master the necessary volume of air to make “Ses Xeremies” sound good than to get the melodies to sound “grall”. | No és fàcil aconseguir un bon so continuat, de fet és més difícil dominar el volum necessari d’aire per fer sonar bé “Ses Xeremies” que aconseguir fer sonar les melodies al “grall”. |
| Font: MaCoCu | |
| It’s unique characteristic is the distribution of the drones: it has a tonic drone (G), which rests on the shoulder –a typical position in the world of bagpipes and which associates it with the generic type of bagpipes from the north of Europe–, and a second drone on the octave of the first one which comes out parallel to the chanter. | Se singularitza, però, per la distribució dels bordons: disposa d’un bordó a la tònica (Sol), que es recolza a l’espatlla esquerra (disposició típica dins el món de la cornamusa) i un segon bordó a l’octava del primer, que surt paral·lel al grall. |
| Font: MaCoCu | |
| It had one or two drones and one chanter with double reeds. | Tenia un bordó o dos i un grall amb canya doble. |
| Font: wikimatrix | |
| A mature bird is about the size of a jackdaw or jay | Un ocell madur és de la mida d’un grall o gaig |
| Font: AINA | |
| The croaking sound accompanied by a barking of dogs attracts visitors from all over the park. | El grall sonor acompanyat d’un lladruc de gossos atrau visitants de tot el parc. |
| Font: NLLB | |
| However, Grall has learned that the community’s contribution is far below what it needs to be. | Tot i això, Grall ha après que la contribució de la comunitat està molt per sota del que ha de ser. |
| Font: AINA | |
| Depending on the type of pipes, the drones may lie over the shoulder, across the arm opposite the bag, or may run parallel to the chanter. | Segons els tipus de cornamusa, els bordons poden reposar damunt l’espatlla del cornamusaire, sobre el seu braç, o discórrer paral·lel al grall. |
| Font: HPLT | |
| When I think of the early morning in bed I also hear the caw of rooks falling from a great height. | Quan penso en la primera hora el mati al llit, també sento el grall de les cornelles que cauen des de molt amunt. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |