Diccionari anglès-català: «grainy»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «grainy»

anglès → català

grainy adj 

  1. de gra gruixut | borrós borrosa | imprecís imprecisa
  2. granellut granelluda | rugós rugosa
grainy (face, voice) 
  1. (cara, veu) aspre aspra
Exemples d’ús (fonts externes)
It is yellowish color and has a grainy texture. Té color groguenc i textura granelluda.
Font: Covost2
The recording is fuzzy and grainy, and frequently flickers and rolls. La gravació és borrosa i amb molt de gra, i sovint parpelleja i es mou.
Font: Covost2
Sea flavor, natural, with personality in the aftertaste, grainy texture, fleshy. Sabor a mar, natural, amb personalitat en el postgust, textura granulosa, carnosa.
Font: MaCoCu
Being powder, it doesn’t completely dissolve and usually remains grainy if it isn’t whisked. Com que és en pols, no es dissol del tot i sol quedar granulat, llevat que es bata.
Font: MaCoCu
This cheese has an intense flavor and frame, with a dry and grainy texture. Aquest formatge és de sabor intens i marc, de textura seca i granulosa.
Font: MaCoCu
The mouthfeel is buttery in the semi-cured and somewhat grainy in the most cured ones. La textura en boca és mantegosa en els semicurats i una mica granulosa en els més curats.
Font: MaCoCu
CHARACTERISTICS: 385 m long and 80 m wide / grainy sand / access on foot and by car. CARACTERÍSTIQUES: 385 m llargada i 80 m amplada / sorra granada / accés a peu i en cotxe.
Font: MaCoCu
The image will look grainy/ grainy. La imatge es veurà granulada/granulada.
Font: AINA
CHARACTERISTICS: 160 m long and 25 m wide / natural setting / grainy sand / access on foot and by car; there are steps leading down to the cove. CARACTERÍSTIQUES: 160 m llargada i 25 m amplada / entorn natural / sorra granada / accés a peu i en cotxe; per accedir a la cala hi ha escales.
Font: MaCoCu
With direct access from the hotel, Cala Belladona is a beach of grainy sand and crystal clear waters surrounded by the typical vegetation of the Costa Brava. Amb accés directe des de l’hotel, la Cala Belladona és una platja de sorra granulada i aigües cristal·lines envoltada de la típica vegetació de la Costa Brava.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0