On the shade side, the circular grandstand was a staggering of white hats that would reach down to the barrier.
|
A la graderia d’ombra, la graderia circular era un escalonament de barrets blancs que baixava fins a la barrera.
|
Font: Covost2
|
The first tier rests directly on the ground.
|
La primera graderia reposa directament sobre el terreny.
|
Font: MaCoCu
|
The work was unfinished, with half the stands uncovered.
|
L’obra va quedar inacabada, amb mitja graderia sense cobrir.
|
Font: Covost2
|
The ground has a grandstand on the southern end near the goals.
|
El camp té una graderia al sud i a prop de les porteries.
|
Font: Covost2
|
A grandstand rises in front of the pools, with capacity for 1,500 spectators.
|
Davant d’elles, s’alça una graderia de públic amb capacitat per a 1.500 espectadors.
|
Font: MaCoCu
|
The original stadium consisted of the lower half of the current facility’s grandstand seats.
|
L’estadi original consistia en la meitat inferior de la graderia de la instal·lació actual.
|
Font: Covost2
|
A year later a grandstand was erected and formally opened by the Mayor.
|
Un any més tard, es va construir una graderia que va ser inaugurada formalment per l’alcalde.
|
Font: Covost2
|
At the end of the 19th century, much of its seating was still preserved.
|
A finals del segle XIX encara es conservava una gran part de la graderia de l’edifici.
|
Font: MaCoCu
|
-Use of hydroalcoholic gel dispensers at the entrances, bleacher accesses, toilets and official store.
|
•Ús de dispensadors de gel hidroalcohòlic en les entrades, accessos a graderia, serveis i botiga oficial.
|
Font: MaCoCu
|
Once the partial demolition of the third tier is complete, pillars will be built, foundation work will be put in place, and new stairs and evacuation routes will be built to restore use of the first and second tier seats that will remain unaffected by the work.
|
Un cop completada la demolició parcial de la tercera graderia, es construiran pilars, es faran treballs de fonamentació, es construiran noves escales i vies d’evacuació per restablir l’ús dels seients de la primera i segona graderia que no estan afectats per les obres.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|