Three things get the man out of the house: smoke, water leak and a screaming wife.
|
Tres coses trauen l’home de casa: el fum, la gotera i la dona baladrera.
|
Font: Covost2
|
Some albums had polyester negatives stuck to the sheets of glassine paper because of the moisture caused by a leak or flood in the place where the albums were found.
|
Algun àlbum presentava els negatius de polièster enganxats a les fulles de paper cristall a causa de la humitat produïda per una gotera o inundació del lloc on es trobaven els àlbums.
|
Font: MaCoCu
|
There is a leak in the gym from the recent weather.
|
Hi ha una gotera al gimnàs pel clima recent.
|
Font: AINA
|
Better repair the gutter than the whole house.
|
Val més adobar la gotera que la casa entera
|
Font: NLLB
|
Saturday at 9:00 p. m.: ""La Gotera"" Cultural Center (Rocamora 532).
|
El dissabte a les 21: Centre Cultural ""La Gotera"" (Rocamora 532).
|
Font: AINA
|
In my own house there was a leak, in the living room.
|
A casa meva hi havia una gotera, a la sala d’estar.
|
Font: AINA
|
He has built it so well and we have never had so much as a leak.
|
L’ha construïda molt bé i mai no hem tingut ni una gotera.
|
Font: AINA
|
Since it had rained, they had placed a bucket to contain an impertinent leak.
|
Com havia plogut, havien col·locat una galleda per contenir una gotera impertinent.
|
Font: AINA
|
Five years later she was united to the department of Morazan (at that time called Gotera).
|
Cinc anys després va ser unida al departament de Morazán (aleshores anomenat Gotera).
|
Font: AINA
|
If you have a leak at home, first of all turn off the water valve.
|
Si tens una gotera a casa, primer de tot tanca la clau de pas de l’aigua.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|