Gone is gone. No good in crying over spilt milk
|
Ha desaparegut, no serveix de res plorar quan la llet ja està vessada
|
Font: Covost2
|
Do they put themselves in the place of the sufferer whose all is already gone, and of the soldier, who hath quitted all for the defence of his country.
|
¿S’han posat ells mateixos en el lloc de les víctimes que ja ho han perdut tot, i del soldat que ho ha deixat tot per la defensa del seu país?
|
Font: riurau-editors
|
And I usually just say, "Well, dinosaurs were big, different and gone." They’re all gone.
|
I normalment jo simplement dic, “Bé, els dinosaures eren grans, diferents, i ja no hi són.” No en queda cap.
|
Font: TedTalks
|
I thought you had gone.
|
Pensava que ja havies marxat.
|
Font: Covost2
|
How has that contest gone?
|
Com ha anat aquell concurs?
|
Font: Covost2
|
The whole town’s gone crazy.
|
Tota la ciutat s’ha tornat boja.
|
Font: Covost2
|
“Have they gone?” I asked.
|
«Se n’han anat?», vaig preguntar.
|
Font: Covost2
|
His immaculate appearance was gone.
|
La seva aparença immaculada va desaparèixer.
|
Font: Covost2
|
Where had that water gone?
|
On havia anat a parar tota l’aigua?
|
Font: TedTalks
|
The world had gone mad.
|
El món s’havia tornat boig.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|