Gospel text (Mt 11:16-19): "The Son of Man came eating and drinking and they said, ‘Look, he is a glutton and a drunkard, a friend of tax collectors and sinners.’"
|
Text de l’Evangeli (Mt 11,16-19): «Ha vingut el Fill de l’home, que menja i beu, i diuen: ‘Aquí teniu un golut i un bevedor, amic de publicans i pecadors’».
|
Font: MaCoCu
|
G ~ The insatiable and gluttonous wolverine emptying its stomach by squeezing itself between trees.
|
G • L’insaciable golut buida la seva panxa esprement-se entre arbres.
|
Font: NLLB
|
The wolverine diet can include anything from small eggs to large ungulates.
|
La dieta del golut pot incloure qualsevol cosa des de petits ous fins a grans ungulats.
|
Font: NLLB
|
“The glutton is the least honorable individual when it comes to gastronomy, because he ignores its principle element: the sublime art of it is in chewing!”
|
El golut és el personatge menys estimable de la gastronomia, perquè ignora el seu principi més elemental: l’art sublim de mastegar!
|
Font: NLLB
|
Fat gluttons~Not!: This is terrible, after only putting in 4 teaspoons of sugar spaced over a long period of time it started making a weird noise~Don’t waste your money.
|
Greix golut~No!: Això és terrible, després de posar només 4 culleradetes de sucre espaiades durant un llarg període de temps va començar a fer un soroll rar~No desaprofitis els teus diners.
|
Font: AINA
|
’For John came neither eating nor drinking, and they say, ’He has a demon’; the Son of Man came eating and drinking, and they say, ’Look, a glutton and a drunkard, a friend of tax collectors and sinners!’
|
Perquè ha vingut Joan, que no menja ni beu, i diuen: ‘Té el dimoni’; ha vingut el Fill de l’home, que menja i beu, i diuen: ‘Aquí teniu un golut i un bevedor, amic de publicans i pecadors’.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|