David didn’t need an army to defeat Goliath.
|
David no va necessitar un exèrcit per tombar Goliat.
|
Font: MaCoCu
|
We have here another example of David and Goliath forced to walk hand in hand.
|
Aquí hi ha un altre David i Goliat que han de caminar de la mà.
|
Font: Covost2
|
The boy David’s victory over Goliath.
|
El jove David venç Goliat.
|
Font: OpenSubtitiles
|
- Have you heard about David and Goliath?
|
- Has sentit parlar de David i Goliat?
|
Font: OpenSubtitiles
|
This is a classic David vs. Goliath story.
|
És la típica història de David contra Goliat.
|
Font: OpenSubtitiles
|
It is David versus Goliath, except that, this time, the Commission seems to want to ensure that it is definitely Goliath who wins.
|
Es tracta de David contra Goliat, excepte que, en aquesta ocasió, sembla que la Comissió vol assegurar-se que sigui definitivament Goliat qui guanyi.
|
Font: Europarl
|
The story of David and Goliath is repeating itself.
|
La història de David i Goliat s’està repetint.
|
Font: Europarl
|
To Goliath, or the bigger companies, I say ‘get your act together’.
|
Als «Goliat», les grans empreses, els dic que «mostrin una mica de componiment».
|
Font: Europarl
|
What we have here, of course, is a case of David and Goliath.
|
Per descomptat, estem davant un cas de David contra Goliat.
|
Font: Europarl
|
STORY 58 David and Goliath
|
HISTÒRIA 58 David i Goliat
|
Font: HPLT
|
Mostra més exemples
|