Golem XIV published in 1981
|
Golem XIV publicat el 1981
|
Font: AINA
|
This gigantic golem has been summoned inside a volcano.
|
Aquest gólem gegantí ha estat convocat dins d’un volcà.
|
Font: NLLB
|
Each golem has 100 energy, which gradually decreases over time.
|
Cada gólem té 100 d’energia, que disminueix gradualment amb el temps.
|
Font: AINA
|
This golem was in bad shape: dried and flaking, his gray skin fissured with cracks.
|
Aquest gólem estava en mal estat: ressec i espellofat, la seva pell grisa s’esquerdava.
|
Font: AINA
|
Dutch writer Harry Mulisch evokes the legend of the Prague golem in his novel The Procedure
|
L’escriptor holandès Harry Mulisch evoca la llegenda del gólem de Praga a la seva novel·la El procediment
|
Font: AINA
|
Jordi Colomer: That’s fascinating, yes, toys coming alive at night, museum statues descending from their pedestals, or objects becoming human and starting to speak..., like Pinocchio or the Golem.
|
Jordi Colomer: Sí, resulten fascinants les joguines que s’animen durant la nit, les escultures que baixen del pedestal, els objectes que s’humanitzen i es posen a parlar...
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|