Diccionari anglès-català: «goldfinch»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «goldfinch»

anglès → català (1 resultat)

goldfinch n

ornitologia

cadernera f | [scientific_name] Carduelis carduelis m

Exemples d’ús (fonts externes)

The goldfinch is a symbol of Christ’s future violent death.	La cadernera és un símbol de la futura mort violenta de Crist.
Font: Covost2
As an orientation we can mention: Common Kestrel, Goldfinch, Serin, Green Finch, Song Thrush, Blackbird, Red-legged Partridge, Black Redstart, Chiffchaff, etc.	Com a orientació podem esmentar: xoriguer, cadernera, gratapalles, tord comú, gafarró, merla, perdiu, cotxa fumada, mosquiter comú, etc.
Font: MaCoCu
> Listen to the song of the goldfinch:	> Escolta el cant de la cadernera:
Font: HPLT
The care of fauna such as the bee-eater (Abellerol in Catalan), the hoopoes (Puput in Catalan) and goldfinch (Cadernera in Catalan), as well as its flora, especially the chamaerops, currently protected, has been constant over the years.	La cura de la fauna existent, com l’abellerol, la puput i la cadernera, així com de la seva flora, especialment el margalló del Garraf, actualment protegit, han estat constants al llarg dels anys.
Font: MaCoCu
In summer, the blackcap, goldfinch, greenfinch and common blackbird.	A l’estiu, la busquereta capirotada, la cadernera, el verderol i la merla comuna.
Font: AINA
The main feature of the goldfinch is the showiness of its plumage.	La característica principal de la cadernera és la vistositat del seu plomatge.
Font: HPLT
We note a few flocks of yellow goldfinch stopped at our birdfeeders.	Observem algunes bandades de caderneres grogues aturades a les nostres menjadores d’ocells.
Font: AINA
I would love to give my grandfather a goldfinch, he likes them very much.	M’encantaria regalar-li una cadernera al meu avi, que li agraden molt.
Font: AINA
The goldfinch is present in the mythical poem “The Emigrant” by the poet Jacint Verdaguer:	La cadernera és present en el mític poema de “L’emigrant” del poeta Jacint Verdaguer:
Font: HPLT
After resting in a quiet spot for a few minutes, the goldfinch flew off, no worse for wear.	Després de descansar en un lloc tranquil durant uns minuts, la cadernera es va anar volant, sense que li passés res.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català (1 resultat)

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0