Going over the specific ticket and clicking on View details.
|
Anant sobre el bitllet concret i clicant a Veure detalls.
|
Font: MaCoCu
|
A man going over a jump on his bike with a river in the background
|
Un home fent un salt amb la seva bicicleta amb un riu al fons.
|
Font: Covost2
|
Going over this balance automatically incurs a download to the current account provided by the participant.
|
Superat aquest saldo es produeix una descàrrega automàtica al compte corrent subministrat pel participant.
|
Font: MaCoCu
|
Also, our staff are on hand at all times in case your vehicle needs a final going-over.
|
Així mateix, els nostres operaris estan en tot moment a la vostra disposició per fer una última repassada al vehicle.
|
Font: MaCoCu
|
Before going over the legal protection of this asset, we need to define the term “software” from a legal point of view.
|
Abans de revisar la protecció jurídica d’aquest actiu, hem de definir el terme programari, des del punt de vista legal.
|
Font: MaCoCu
|
It consists in applying a pulse of light going over the patient’s skin, which converts into heat as it is absorbed by the melanin in the hair.
|
Consisteix a aplicar un pols de llum que travessa la pell del pacient i es transforma en calor en ser absorbida per la melanina del pèl.
|
Font: MaCoCu
|
In order to understand the works of Abbot Oliba it is necessary to have an adequate understanding of the historical context, briefly going over the relevant history.
|
Per entendre l’obra de l’abat Oliba convé situar el context històric de forma adequada, fent un petit repàs a la història.
|
Font: MaCoCu
|
I’m going over résumes for the Chef’s position at the nightclub.
|
Tinc els currículums per al lloc de xef al club.
|
Font: OpenSubtitiles
|
I’ve been going over the forms filled out by the women.
|
He estat mirant els formularis omplerts per les dones.
|
Font: OpenSubtitiles
|
However, we are, unfortunately, still going over far too much old ground.
|
No obstant això, encara recorrem un camí ja caminat, per desgràcia.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|