going n
- partença f | partida f | sortida f | eixida f
- anada f
- defunció f | decés m | desaparició f | expiració f | mort f | [formal] òbit m | pas m | trànsit m | traspassament m | traspàs m
Resultats de la cerca per a «going»
Exemples d’ús (fonts externes)
to get going v tr
[separable]- iniciar | començar | encetar | arrencar | arrancar | posar en marxa | donar principi (a alguna cosa) v intr | inaugurar | principiar
going-over n
[informal]- [figurat] andanada f | increpació f | repàs m
going away n
- partença f | partida f | sortida f | eixida f
easy-going adj
- pacient | tolerant
- espontani espontània | distès distesa
to keep going v tr
[separable]-
mantenir
This food will keep us going for a whole month. — Aquest menjar ens mantindrà durant tot un mes.
going out of business expr
- liquidació total | liquidació per tancament
the way things are going adv
- tal com van les coses
| Instead of going forward we shall go backward, or be perpetually quarrelling or ridiculously petitioning. | En lloc d’anar avant anirem arrere, o estarem discutint perpètuament o fent peticions ridículament. |
| Font: riurau-editors | |
| No going to law with nations; cannon are the barristers of crowns; and the sword, not of justice, but of war, decides the suit. | Res de litigar amb les nacions, els canons són els advocats de les corones, i l’espasa, no de la justícia, sinó de la guerra, decideix el plet. |
| Font: riurau-editors | |
| If the bearing arms be sinful, the first going to war must be more so, by all the difference between wilful attack and unavoidable defence. | Si agafar les armes és pecaminós, el primer que ha anat a la guerra ho ha de ser molt més, per la diferència que hi ha entre atac deliberat i defensa inevitable. |
| Font: riurau-editors | |
| These are known as the going-up and going-down theorems. | Es coneixen com els teoremes ascendents i descendents. |
| Font: Covost2 | |
| If there’s no learning going on, there’s no education going on. | Si no hi ha aprenentatge, no hi ha educació. |
| Font: TedTalks | |
| – when going to the doctor or dentist; – when going to shopping centres; – when going to restaurants; – when taking a taxi or a bus; – when going to a shop; – when going to a bar, pub or disco; – when going to a bank, an insurance company or a service agency; – when going to the hairdresser. | – quan va al metge o al dentista; – quan va a uns grans magatzems; – quan va a un restaurant; – quan agafa el taxi o l’autobús; – quan va a una botiga; – quan va al bar, al pub o a la discoteca; – quan va al banc, a la companyia d’assegurances o a la gestoria; – quan va a la perruqueria o al barber. |
| Font: MaCoCu | |
| That’s something that’s going to keep the adrenaline going for me tonight. | Això és una cosa que em mantindrà l’adrenalina aquesta nit. |
| Font: Covost2 | |
| It’s going to break down and its going to be gone for good. | Deixarà de funcionar i el perdrem per sempre. |
| Font: Covost2 | |
| You’re going to need more practice if you’re going to master that piece. | Necessitaràs practicar més si vols dominar aquesta peça. |
| Font: Covost2 | |
| We’re going to sign Larry Bird, and we’re going to be on top again. | Contractarem Larry Bird, i estarem al cim una altra vegada. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |