- ...but a goddamn coward!
|
- ... Un maleït covard!
|
Font: OpenSubtitiles
|
It’s goddamn World War III.
|
És la punyetera 3a Guerra Mundial.
|
Font: OpenSubtitiles
|
It’s a goddamn day camp.
|
És un fotut dia de camp.
|
Font: OpenSubtitiles
|
First goddamn week of winter.
|
La primera maleïda setmana d’hivern.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Then open the goddamn gate.
|
Doncs obre el coi de porta.
|
Font: OpenSubtitiles
|
He killed my goddamn dog.
|
Ha matat el meu coi de gos.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Stop ringing the goddamn buzzer!
|
Pareu de tocar el timbre, collons!
|
Font: OpenSubtitiles
|
- That is no goddamn excuse.
|
- Això no és cap maleïda excusa.
|
Font: OpenSubtitiles
|
It’s a hot goddamn day.
|
Fa una calor de collons.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Goddamn. Whew. You keep it.
|
Collons! Te la pots quedar.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Mostra més exemples
|