Oh,don’t go getting all foreign on me.
|
Oh, no us feu els guiris amb mi.
|
Font: OpenSubtitles
|
Share on Facebook from the app milestones you go getting...
|
Comparteix en Facebook des de l’App les fites que vagis aconseguint...
|
Font: HPLT
|
Danger, it’s a fact of life for me, so if I go getting worked up every time I’m in trouble, it’s like I’m crying wolf to myself.
|
El perill és un fet de viure per a mi, així que si m’he de preocupar cada cop que tinc problemes, és com si cridés que ve el llop a mi mateixa.
|
Font: OpenSubtitles
|
With the money you’ll have to go getting small shops and buy upgrades to advance further in the game.
|
Amb els diners que vagis aconseguint hauràs d’anar a les petites botigues i comprar millores per avançar més en el joc.
|
Font: HPLT
|
Prove your speed with the keyboard, type as fast as possible keys that appear on the screen every time you go getting a little more difficult.
|
Demostra la teva rapidesa amb el teclat, tecleja el més ràpid que puguis les tecles que van apareixent a la pantalla, cada vegada s’anirà posant una miqueta més difícil.
|
Font: HPLT
|
So how do we go about getting our power back?
|
Què fem, doncs, per recuperar el nostre poder?
|
Font: TedTalks
|
We need go abroad for nothing.
|
No ens cal anar a l’estranger per a res.
|
Font: riurau-editors
|
Getting up and getting ready to go to work will increase your willingness to make the most of your day.
|
Aixecar-te i preparar-te per anar a treballar augmentarà la teva disposició a treure el màxim profit del dia.
|
Font: MaCoCu
|
Getting the patient to go to bed and stay there may require some planning beforehand.
|
Aconseguir que la persona vagi al llit i hi romangui pot requerir alguna planificació prèvia.
|
Font: MaCoCu
|
Commissioner, Europe needs stronger initiatives; Europe needs a much more go-getting agenda in order for it to be close to the public and I hope that at the next elections, and this is not an entirely rhetorical matter, the Europeans who are seeking other policies give European politicians a new, more social face.
|
Senyor Comissari, Europa necessita iniciatives més fortes; Europa està necessitada d’una agenda molt més bel·ligerant per a estar prop dels ciutadans, i espero que en les pròximes eleccions -i no és una qüestió purament retòrica- els europeus que estan demanant altres polítiques donin als polítics europeus una nova dimensió més social.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|