Diccionari anglès-català: «go off the road»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «go off the road»

anglès → català (1 resultat)

to go off the road v 

(a vehicle) to go off the road 
  1. (un vehicle) estimbar-se v intr_pron
      The vehicle went off the road on the third curve. — El vehicle s’estimbà al tercer revolt.
Exemples d’ús (fonts externes)
People get hypnotized and go off the road. La gent s’hipnotitza i surt de la carretera.
Font: AINA
After all, this Muslim country is unique in that it took the first steps to adapting European values almost 100 years ago and despite the various historical winds, it did not go off the road. Després de tot, aquest país musulmà és únic en haver fet els primers passos per a adaptar-se als valors europeus fa gairebé cent anys i, malgrat tots els vents de la història, no s’ha desviat del camí.
Font: Europarl
The driver lost control of the bus, apparently due to mechanical failure of the brakes, causing the vehicle to go off the road and tumble down a ravine. El conductor va perdre el control de l’autobús, segons sembla a causa d’una falla mecànica dels frens, per la qual cosa el vehicle va sortir de la carretera i va caure fent voltes per un barranc.
Font: AINA
Start off from Carretera Nova /C-721 (main road of the town) and go north west towards the Camí de ses Penyes track. Pren com a punt de referència inicial la Carretera Nova /C-721 (avinguda principal de la població) i dirigeix-te cap al nord-oest cap al Camí de ses Penyes.
Font: MaCoCu
We go straight through the village and just at the last houses, on reaching the road that would lead us to Marañón, we take a dirt road that goes off to the left. Travessem la població en línia recta i just en les últimes cases, en arribar a la carretera que ens portaria a Marañón, nosaltres prenem un camí de terra poc definit que surt a la nostra esquerra.
Font: MaCoCu
It is still available for off-road applications. Encara està disponible per a aplicacions de tot terreny.
Font: Covost2
It still is a popular off road vehicle. Encara és un cotxe tot terreny popular.
Font: Covost2
From the moment that this is the case, it threatens to run the party off the right road, off the class road. Therein precisely lies its danger. En el moment en què açò ocorre, amenaça de desviar el partit de la seua línia justa, de la seua línia de classe; i aquí rau el perill.
Font: MaCoCu
We go down the dirt road towards Pi d’en Xandri. Baixem pel camí de terra en direcció al Pi d’en Xandri.
Font: MaCoCu
Going to Adrall meant taking half a kilometer off the road. Anar a Adrall suposa desviar-nos mig quilòmetre de la ruta.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0