gnawing n
- rosec m
Resultats de la cerca per a «gnawing»
Exemples d’ús (fonts externes)
gnawing adj
- rosegador rosegadora
| There’s an emptiness gnawing away at people, and you don’t have to be clinically depressed to feel it. | Hi ha una buidor que rosega la gent, i no has d’estar clínicament deprimit per sentir-ho. |
| Font: TedTalks | |
| We abandoned the manuscript to the gnawing criticism of the mice all the more willingly since we had achieved our main purpose – self-clarification. | Vam abandonar el manuscrit a la crítica rosegadora dels ratolins de força bon grat, ja que havíem assolit el nostre objectiu cabdal - l’autocomprensió. |
| Font: MaCoCu | |
| In these circumstances, the animal spent a long while “pecking” or “gnawing” on the hunter’s fist to try to tear off tiny pieces of meat. | En aquestes circumstàncies, l’animal passava una llarga estona picant o rosegant sobre el puny del caçador per a intentar arrancar petits trossos de carn. |
| Font: MaCoCu | |
| I’m gnawing at my own arm and you’re gonna drop fang on me? | Estic rosegant el meu braç i tu m’ensenyes els ullals? |
| Font: OpenSubtitiles | |
| The ragged grey cliffs and stunted tussock grass speak volumes about the weather here as any plant with delusions of grandeur would be chewed off by the constant gnawing teeth of the constant gales. | Els irregulars penyals grisos i la raquítica mala herba diuen molt del temps aquí, perquè qualsevol planta amb deliris de grandesa seria mastegada per les rosegades de les dents dels constants temporals. |
| Font: MaCoCu | |
| I think that it is a virus gnawing away at European solidarity: we must eradicate it. | Crec que es tracta d’un virus que està corroint la solidaritat europea: hem d’erradicar-ho. |
| Font: Europarl | |
| In consequence, insistence on, or gnawing away at, only the economic aspects of enlargement devalues its very essence. | Per consegüent, la insistència o la vinculació amb el seu vessant econòmic exclusivament suposa una infravaloració de la seva essència. |
| Font: Europarl | |
| Gnawing fun: Puppy loves it and that’s great! | Diversió a dojo: Al cadell li encanta i això és genial! |
| Font: AINA | |
| He’s gnawing at the car because you’re not there | Està rosegant el cotxe perquè tu no hi ets |
| Font: AINA | |
| And you, gnawing at past victories and giving yourself talent. | I tu, rosegant victòries passades i donant-te talent. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |