Around the prow, the water, split with violence, sang a glug-glug which grew stronger and stronger.
|
Al voltant de la proa, l’aigua, partida amb violència, cantava un gloc-gloc cada vegada més fort.
|
Font: Covost2
|
Then, put a good glug of oil into a high-sided pan and add the onion and the garlic.
|
A continuació, posarem en una cassola alta un bon raig d’oli i hi afegirem la ceba i l’all.
|
Font: MaCoCu
|
But it’s far from righteous as it comes with a generous glug of olive oil.
|
Però no és ni de bon tros just, ja que ve acompanyat d’un glop d’oli d’oliva generós.
|
Font: AINA
|
Pour a generous glug of good olive oil in a saucepan and place over a low heat.
|
Aboqui un bon raig d’oli d’oliva en una cassola i posi-ho a foc lent.
|
Font: AINA
|
For me, though, I almost always start with a glug of of olive oil, heated up, and then I add a sliced red onion and let it cook with some salt for a bit.
|
Per mi, però, gairebé sempre començo amb un rajolí d’oli d’oliva, escalfat, i després afegeixo una ceba vermella a rodanxes i la deixo coure amb una mica de sal durant una estona.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|