to glorify v tr
- alabar | elogiar | enaltir | exalçar | exaltar | lloar
Resultats de la cerca per a «glorify»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Glorify the Lord with me, let us together extol his name. | Tots amb mi glorifiqueu el Senyor, exalcem plegats el seu nom. |
| Font: MaCoCu | |
| Man’s chief end is to glorify God, and to enjoy him forever. | La finalitat principal de l’home és glorificar Déu i gaudir-ne per a sempre. |
| Font: Covost2 | |
| Then a voice came from heaven, “I have glorified it and will glorify it again.” | Aleshores una veu va dir del cel estant: «Ja l’he glorificat i encara el glorificaré». |
| Font: MaCoCu | |
| He shall call upon me, and I will answer him; I will be with him in distress; I will deliver him and glorify him. | Sempre que m’invoqui, l’escoltaré, estaré vora d’ell en els perills, el salvaré i l’ompliré de glòria. |
| Font: MaCoCu | |
| These lofty paintings glorify war, but omit its stench. | Aquestes nobles pintures glorifiquen la guerra, però n’obvien la pudor. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| The Holy Ghost ever leads the eye to, and would keep it fixed on, Jesus. To reveal and glorify Him is the habitual aim of the Spirit. | L’Esperit Sant sempre condueix la mirada a Jesús, i voldria mantenir-la fixada en Ell. … Revelar-lo i glorificar-lo és l’objectiu habitual de l’Esperit. |
| Font: MaCoCu | |
| Glorify your son so that the son may glorify you. | Glorifica el teu Fill perquè el teu Fill et glorifiqui. |
| Font: NLLB | |
| Despite all of these warnings, humans have forgotten this law that regulates the natural processes of life, tending to glorify activity and not appreciate recollection and receptive silence. | Malgrat tots aquests avisos, els humans ens hem oblidat d’aquesta llei que regula els processos naturals de la vida, tendint a magnificar l’activitat i a menystenir el recolliment i el silenci receptiu. |
| Font: MaCoCu | |
| 4- They glorify wine, drink it, and glorify the grape tree for that. | 4- Glorifiquen el vi, el beuen i glorifiquen l’arbre del raïm per això. |
| Font: AINA | |
| The Sabbath had been set up not only for man’s rest, but also to glorify God: this is the actual and true meaning of the expression “The Sabbath was made for man...” | El dissabte havia estat fet no solament amb vista a què l’home descansés, sinó també per tal que donés glòria a Déu: aquest és l’autèntic sentit de l’expressió «el dissabte fou fet per a l’home» (Mc 2,27). |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |