Diccionari anglès-català: «glopada»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «glopada»

català → anglès (1 resultat)

glopada f 

  1. spurt (of water)
  2. bite | mouthful
  3. surge (of smoke)
glopada (d’aire) 
  1. gust | burst
glopada (de gent) 
  1. gaggle
glopada (de fum) 
  1. plume
  2. cloud | puff of air | puff | whiff
fisiologia 
  1. gulp | [US] draft | [UK] draught | swig
Exemples d’ús (fonts externes)
The fully craftsmanship allows us to enjoy a mouthful of the wild sea, virgin and abrupt as it is the Cantabrian coast. L’elaboració completament artesanal ens permet gaudir d’una glopada marina tan salvatge, verge i abrupta com ho és la costa Cantàbrica.
Font: MaCoCu
Ladies and gentlemen, the last puff has a bad taste. Senyores i senyors, l’última glopada deixa un mal sabor.
Font: Europarl
In many ways the new team offers a breath of fresh air. En molts sentits el nou equip ofereix una glopada d’aire fresc.
Font: Europarl
It will not be overrun by the palate, a wine tasting or sweet, nor will a breath of Conca de Barbera mixed with that taste of Costa Dorada. No serà sobrera pel paladar, una degustació de vins o dolços, com tampoc ho serà una glopada d’aire de la Conca de Barberà que ve barrejat amb aquell regust de Costa Daurada.
Font: MaCoCu
The concentration of mainstream smoke constituents changes on a puff-by-puff basis starting with the lighting puff and progressing down the rod. La concentració dels constituents del fum del corrent principal canvia glopada per glopada, començant amb la glopada d’encesa i progressant cap avall a la vareta.
Font: AINA
He then takes a mouthful of urine. A continuació, pren una glopada d’orina.
Font: AINA
BACKGROUND OF THE INVENTION The concentration of mainstream smoke constituents changes on a puff-by-puff basis starting with the lighting puff and progressing down the rod. ANTECEDENTS DE LA INVENCIÓ La concentració dels constituents del fum del corrent principal canvia glopada a glopada, començant amb la glopada encesa i progressant cap avall per la vareta.
Font: AINA
Such a moment will entail greater plurality and a healthy breath of fresh air for European schools. Un moment com aquest comportarà un major pluralisme i una glopada d’aire fresc per a les escoles europees.
Font: Europarl
Each puff constitutes one sample replicate. Cada glopada constitueix una rèplica de la mostra.
Font: AINA
But now, a breath of fresh air appeared. Però ara va aparèixer una glopada d’aire fresc.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0