To globalise the respect for human rights must be our prime objective.
|
Globalitzar el respecte dels drets humans ha de ser el nostre objectiu fonamental.
|
Font: Europarl
|
It would, along with the threat to oil supplies, globalise an already-escalating conflict.
|
Això, a més de l’amenaça per al subministrament de petroli, globalitzaria un conflicte que ja està escalant.
|
Font: Europarl
|
Leave behind your domestic shell, globalise your business
|
Surt de la closca domèstica, globalitza el teu negoci
|
Font: HPLT
|
If we cannot globalise the benefits of our knowledge of the human genome, we can say, right now, we have failed.
|
Si no som capaços d’universalitzar els beneficis del coneixement del genoma humà, podem afirmar des d’ara mateix que hem fracassat.
|
Font: Europarl
|
We must ensure that, in the rush to globalise, regional transport is not completely marginalised, with whole regions being cut off.
|
Hem de vetllar perquè, en el marc de l’harmonització, el transport regional no quedi completament marginat i regions senceres quedin aïllades.
|
Font: Europarl
|
Today will be remembered in the history of the company, as we are entering a new era that will enable us to globalise the brand and boost the development of electric vehicles.’
|
"Avui és un dia que passarà a la història, ja que obrim una nova etapa que permetrà globalitzar la marca i impulsar el desenvolupament del vehicle elèctric", ha afirmat.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|