Diccionari anglès-català: «glitch»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «glitch»

anglès → català (1 resultat)

glitch n 

informàtica 
  1. [anglès] bug m | error m | error de programació m | brossa f
Exemples d’ús (fonts externes)
Information on the exemption from liability of a glitch and content Informació sobre l’exempció de tota responsabilitat derivada d’una fallada tècnica i de contingut
Font: MaCoCu
There has been a technical glitch. S’ha produït una fallada tècnica.
Font: Europarl
These cuts are then integrated with the signature of glitch music: beats made up of glitches, clicks, scratches, and otherwise erroneous-sounding noise. Aquests talls s’integren després amb la signatura de la música de fallades: pulsacions compostes de fallades, clics, ratllades i sorolls de so erroni.
Font: wikimedia
Toggling keylock during playback may result in a momentary audio glitch. Activar el bloqueig de so durant la reproducció pot comportar en un salt momentani d’àudio.
Font: mem-lliures
The brief existence of stars and planets on the timeline of the Universe is nothing but a momentary glitch in the process of transformation from Big Bang to Heat Death. La breu existència d’estrelles i planetes en la cronologia de l’univers no és més que una fallada momentània en el procés de transformació del big-bang a la mort calenta.
Font: MaCoCu
When asked about this ’system glitch’ Norris replied ’That’s not a system glitch’. Quan se li va preguntar per aquesta ’fallida al sistema’ Norris va respondre ’Això no és una fallada en el sistema’.
Font: AINA
I think that explains what happened in Michigan where a computer glitch resulted in a change of votes of about 5500 in favor of President Trump just in one of 47 districts. Crec que això explica el que va passar a Michigan on una fallada informàtica es va traduir en un canvi de vots d’uns 5500 a favor del president Trump només en un dels 47 districtes.
Font: MaCoCu
Some major glitch in accounting. Alguna cosa grinyola en els comptes.
Font: NLLB
I don’t think it’s a glitch. No crec que sigui una fallada.
Font: AINA
The evening went without a glitch. La nit va passar sense cap sobresalt.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0