glifosat m
- glyphosate
Resultats de la cerca per a «glifosat»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| Glyphosate is a general use pesticide. | El glifosat és un pesticida d’ús generalitzat. |
| Font: NLLB | |
| Glyphosate In some aspects, the compositions and methods of the present disclosure may include glyphosate or an agriculturally acceptable salt thereof. | Glifosat En alguns aspectes, les composicions i mètodes de la present descripció poden incloure glifosat o una de les sals acceptables en agricultura. |
| Font: AINA | |
| Glyphosate - an organic chemical compound from the phosphonate group | Glifosat, un compost químic orgànic del grup dels fosfonats |
| Font: AINA | |
| They even sprayed the entrance to the elementary school with glyphosate. | Fins i tot van fumigar l’entrada de l’escola primària amb glifosat. |
| Font: AINA | |
| (b) is glyphosate or an agriculturally acceptable salt thereof. | (b) és glifosat o una de les seves sals acceptables en agricultura. |
| Font: AINA | |
| Transgenic soybeans are resistant to the herbicide glyphosate, which is why the application of this herbicide has had a substantial increase in recent years. | La soja transgènica és resistent a l’herbicida glifosat, raó per la qual l’aplicació d’aquest herbicida ha tingut un augment substancial en els darrers anys. |
| Font: AINA | |
| They also concluded that it should not be classified as a substance that causes genetic damage (mutagen) or disrupts reproduction. | A més, el CAR va posar de manifest que no s’hauria de classificar el glifosat com una substància que causa dany genètic (mutagen) o dificulta la reproducció. |
| Font: NLLB | |
| Transgenic crops need to use the powerful herbicide glyphosate that makes a clean sweep with all kinds of plants apart from genetically manipulated seeds, which are the only resistant ones. | Els cultius transgènics necessiten utilitzar el poderós herbicida glifosat que fa taula rasa amb tota mena de plantes al marge de les llavors manipulades genèticament, que són les úniques resistents. |
| Font: AINA | |
| The scientists also argued that glyphosate was an effective killer of milkweed, but that farmers previously did not use it as much because it also affected crop plants. | Els científics argumentaven també que el glifosat era un eficaç assassí dels cotonets, però que abans els agricultors no el feien servir tant perquè també afectava les plantes de cultiu. |
| Font: AINA | |
| According to the report, the United States Environmental Protection Agency (EPA) has stated that glyphosate ""is not carcinogenic and does not pose ’much risk’ of causing genetic effects in humans. | Segons l’informe, l’Agència de Protecció Ambiental dels Estats Units (EPA, en les sigles en anglès), ha declarat que el glifosat ""no és cancerigen"" i no presenta ""molt risc"" de causar efectes genètics en els éssers humans. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |