Diccionari anglès-català: «glib»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «glib»

anglès → català

glib adj 

  1. [figurat] suat suada | poc origina | fàcil
Exemples d’ús (fonts externes)
Primal therapy has sometimes been dismissed as shallow, glib, simplistic, or trendy. La teràpia primitiva de vegades s’ha desestimat per considerar-se superficial, simplista o una moda.
Font: Covost2
They were oh so arrogant and glib: Weapons of mass destruction. Eren tan arrogants i simplistes: Armes de destrucció massiva.
Font: AINA
Political criticism is here replaced with a series of glib accusations. La crítica política se substitueix aquí per una sèrie d’acusacions simplistes.
Font: NLLB
All the while only hinted at and told in a hurried, glib and stereoty manner. Tot això només insinuat i comptat de manera precipitada, simplista i estereotipada.
Font: AINA
Sensual, visceral and exuberant, the show is an oasis in a desert of glib irony. Sensual, visceral i exuberant, l’espectacle és un oasi en un desert d’ironia simplista.
Font: AINA
A good bard should be glib of tongue, light of heart, and fleet of foot (when all else fails). Un bon bard havia de ser de llengua àgil, cor lleuger i peus veloços (quan tota la resta fallava).
Font: NLLB
FABULOUS!: This film is many things at once - it is glib, succinct and fabulous - all at the same time! FABULÓS!!! Aquesta pel·lícula és moltes coses alhora – és enginyosa, succinta i fabulosa – tot alhora!
Font: AINA
Terror incidents lead many Westerners to perceive Islam as inherently extremist, but I think that is too glib and simple-minded. Aquests actes de terror fan que molts ciutadans d’Occident percebin l’islam com una religió inherentment extremista, però pensar així seria massa superficial i reduccionista.
Font: NLLB
In short, he’s exactly the sort of glib, portentous Washington zombie our media and political elite will never stop obsessing over. En poques paraules, és exactament el tipus de zombi de Washington simplista i portentós amb què els nostres mitjans de comunicació i l’elit política mai no deixaran d’obsessionar-se.
Font: AINA
I’m not sure if I’m being glib or not, but sometimes I’m told that I’m smart, but I feel like I’m being overrated. No sé si estic sent simplista o no, però de vegades em diuen que soc intel·ligent, però sento que em sobrevaloren.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0