Diccionari anglès-català: «gleeful»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «gleeful»

anglès → català (1 resultat)

gleeful adj

content contenta | joiós joiosa | alegre | exultant

Exemples d’ús (fonts externes)

We are gleeful about the recognition.	N’estem molt contents del reconeixement.
Font: NLLB
Her contribution to the destruction of Libya in 2011 was almost gleeful.	La seva contribució a la destrucció de Líbia, el 2011, va ser gairebé joiosa.
Font: NLLB
This comparison will no doubt provoke gleeful snickers from the White press.	No dubte que aquesta comparació provocarà les burles de la premsa blanca.
Font: NLLB
Frankly, the wanton and gleeful de of rape and violence were too much for me.	Francament, les representacions gratuïtes i alegres de la violació i la violència van ser massa per a mi.
Font: AINA
The New York Times described his writing as ’gleeful illuminations of art and its mysterious process .’.	El New York Times va descriure els seus escrits com a alegres il·luminacions de l’art i el seu misteriós procés.
Font: AINA
Early effort: After being intensely moved by this author’s novel More Than You Know, I was gleeful.	Un esforç primerenc: Després de commoure’m intensament amb la novel·la d’aquest autor, Més del que saps, em vaig alegrar.
Font: AINA
People were introduced around, and where the proper names might draw polite smiles the blog names often brought gleeful squeals.	Es va presentar a la gent, i on els noms propis podrien atreure somriures educats, els noms dels blocs sovint provocaven xiscles alegres.
Font: AINA
I dislike the lavish attention paid to celebrity but I really detest the almost gleeful media frenzy when the mighty fall.	No m’agrada l’atenció que es presta als famosos, però detesto realment el frenesí mediàtic gairebé alegrat quan els poderosos cauen.
Font: AINA
No matter how big of a grump you are, you can’t help but feel a gleeful in a place like this.	No importa el rondinaire que siguis, no pots evitar sentir una alegria en un lloc com aquest.
Font: AINA
But in the gleeful congratulations, the warm congratulations of the martial arts official, who would have noticed the young princess’s own joy.	Però, en felicitats alegres, la càlida felicitació de l’oficial d’arts marcials, que hauria notat l’alegria pròpia de la jove princesa.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català (1 resultat)

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0