Diccionari anglès-català: «glean»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «glean»

anglès → català (1 resultat)

to glean v tr

agricultura

espigolar

Exemples d’ús (fonts externes)

Down on the plain, the peasants plough, fertilise, glean, sow, thresh, grind, prune and pick.	A la plana, els pagesos llauren, adoben, espigolen, seguen, baten, molen, esporguen, veremen...
Font: MaCoCu
The small capitalist democracies without colonies are satellites of the great empires and glean a portion of their colonial profits.	Les petites democràcies capitalistes sense colònies són satèl·lits dels grans imperis i espigolen una part dels seus guanys colonials.
Font: MaCoCu
Because maybe we can glean information, not just how to move people up to the average, but move the entire average up in our companies and schools worldwide.	Perquè potser podem recollir informació — no només per pujar a persones cap a la mitjana, sinó també per fer pujar tota la mitjana a les empreses i escoles arreu del món.
Font: TedTalks
Collect and glean keywords first.	Recopileu i obtingueu paraules clau primer.
Font: AINA
What can you glean from the comparison?	Què se n’extreu de la comparativa?
Font: NLLB
From what I could glean from the Internet.	Pel que he pogut esbrinar a Internet.
Font: AINA
But we were able to glean some details.	I n’hem pogut copsar alguns detalls.
Font: NLLB
In the following table, we provide a reconstruction of the pronunciation of troubadour Occitan, based on what we can deduce about the phonetic evolution of the language and on what we can glean from medieval treatises on the subject.	Sons i grafies de l’occità antic A la taula següent es proposa una pronunciació reconstruïda de l’occità dels trobadors, basada en el que es pot deduir de l’evolució fonètica de la llengua i en les indicacions dels tractadistes medievals.
Font: MaCoCu
You can glean from your own report of 2004 that you get a resounding slap in the face there.	Pot veure-ho en el seu propi informe de 2004, on se li propina una bona bufetada.
Font: Europarl
Many birds glean for insects, invertebrates, fruit, or seeds.	Molts ocells espigolen insectes, invertebrats, fruites o llavors.
Font: wikimatrix
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català (1 resultat)

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0