Snow frosted the periscope and prevented accurate identification of possible targets.
|
La neu va glaçar el periscopi i va impedir la identificació exacta dels possibles objectius.
|
Font: Covost2
|
It chilled my bones,"" Gutierrez said.
|
’Em va glaçar els ossos’, va dir Gutiérrez.
|
Font: AINA
|
It could mean freezing to death on a park bench.
|
Podria suposar glaçar-te al banc d’un parc.
|
Font: NLLB
|
For a moment, my blood ran cold ...
|
Per un moment, se’m va glaçar la sang ...
|
Font: AINA
|
By the end of November, they were already starting to freeze.
|
A finals de novembre ja es van començar a glaçar.
|
Font: HPLT
|
My blood froze when I heard the details.
|
Se’m va glaçar la sang quan vaig sentir els detalls.
|
Font: AINA
|
’ my blood froze while reading, where is this youth going ..
|
Se’m va glaçar la sang en llegir-lo, on va aquesta joventut ...
|
Font: AINA
|
He froze with terror: could that be the earth?
|
Els ulls se li van glaçar de por: podia ésser la terra?
|
Font: NLLB
|
Let me tell you something, my blood froze while watching.
|
Deixeu-me dir alguna cosa, se’m va glaçar la sang en veure.
|
Font: AINA
|
Some time ago I heard a news item that made my blood run cold.
|
Fa un temps vaig sentir una notícia que em va glaçar la sang.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|