Diccionari anglès-català: «glaze»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «glaze»

anglès → català (1 resultat)

glaze n 

alimentació 
  1. glaça f
pintura 
  1. veladura f
Exemples d’ús (fonts externes)
They show a greenish glaze outside and a yellowish or honey coloured glaze inside. Presenta una cobertura vidrada de color verd a l’exterior i de color groc o melat a l’interior.
Font: MaCoCu
A woman preparing to glaze a bowl. Una dona a punt d’esmaltar un bol.
Font: Covost2
Lustreware is a thin film of metallic particles which form on the ceramic glaze and, in the case of Manises, traditionally, over a lead and tin glaze. El reflex metàl·lic és una fina pel·lícula de partícules metàl·liques que es forma sobre el vidrat ceràmic i, en el cas de Manises, tradicionalment sobre un esmalt de plom i estany.
Font: MaCoCu
Rigth: Porcelain Jar with cobalt blue under a transparent glaze (Jingdezhen ware). Dreta: Atuell de porcellana decorat amb blau de cobalt sota un vernís transparent (ceràmica de Jingdezhen).
Font: MaCoCu
The atmosphere within a kiln can be adjusted to produce complex effects in glaze. L’ambient dins d’un forn pot ajustar-se per produir efectes complexos en l’esmalt.
Font: Covost2
The main façade shows a symmetric composition with a central sign made of ceramic glaze. La façana principal presenta una composició simètrica, amb un rètol central de ceràmica vidriada.
Font: Covost2
Lamb medallions with sauce, salmon with sake glaze and vegetables or beef tenderloin with goat cheese and Múria honey. Medallons de xai amb la seva salsa, salmó amb glacejat de sake i verdures o filet de vedella amb formatge de cabra i mel Múria.
Font: MaCoCu
Lightly fry the garlic in a saucepan. Once it begins to turn golden-brown, add the tomato and let it glaze. En una cassola sofregiu els alls; un cop agafin color afegiu-hi el tomàquet i deixeu-ho confitar.
Font: MaCoCu
In addition, the detailed study of the Iron XAS provided to be a powerful tool to assess the reduction-oxidation record in the porcelain’s glaze. A més, l’estudi detallat del ferro amb la tècnica XAS va resultar ser una poderosa eina per avaluar el registre de reducció-oxidació en el vernís de la porcellana.
Font: MaCoCu
Excellent glaze glaze equipment is highly sought after. Els equips d’esmaltat excel·lents són molt cobejats.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0