Diccionari anglès-català: «glaring»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «glaring»

anglès → català (1 resultat)

glaring adj 

  1. encegador encegadora | enlluernador enlluernadora
  2. conspicu conspícua | notori notòria
  3. abominable | atroç | escandalós escandalosa
glaring (eyes) 
  1. (ulls) flamejant
glaring (color) 
  1. (color) llampant
Exemples d’ús (fonts externes)
A glaring example is the enormous increase in incarceration rates. Un exemple evident és l’enorme augment en les taxes d’empresonament.
Font: MaCoCu
This reflects a glaring lack of imagination, but also other shortcomings. La qual cosa reflecteix molta falta d’imaginació, però també altres mancances.
Font: Covost2
Their spirited performances help cover up glaring holes in the plot. Les seves actuacions animades ajuden a encobrir els buits de la trama.
Font: Covost2
False charges against Catalan officials include glaring irregularities, said Puigdemont – assuring unfair judicial proceedings against them, declared guilty by accusation. Les acusacions falses contra els representants catalans inclouen irregularitats flagrants, va dir Puigdemont, assegurant processos judicials injustos contra ells, declarats culpables per simple acusació.
Font: MaCoCu
The inconsistency is too glaring not to be seen; the absurdity too great not to be laughed at; and such as could only have been made by those, whose understandings were darkened by the narrow and crabby spirit of a despairing political party; for ye are not to be considered as the whole body of the Quakers but only as a factional and fractional part thereof. La inconsistència és massa resplendent per a no ser vista; l’absurditat massa gran per a no riure-se’n; i són tals com només les podien cometre aquells l’enteniment dels quals és enfosquit per l’esperit estret i malhumorat d’un partit polític desesperat; perquè vosaltres no heu de ser considerats com tot el conjunt dels quàquers sinó com una part facciosa i fraccionària.
Font: riurau-editors
The reality, however, is much harsher: democracy becomes a car crash when there are glaring cases of judicial injustice and arbitrariness. La realitat, però, és molt més crua: la democràcia s’estavella contra la paret quan es produeixen casos flagrants d’injustícia i arbitrarietat judicial.
Font: MaCoCu
Even more glaring do the distinctions in the three conceptions (the Right, the Centrist and the Marxian) appear on the field of agriculture. Les diferències entre les tres concepcions (dretana, centrista i marxista) són més flagrants inclús en el camp de l’agricultura.
Font: MaCoCu
The report as it stands contains glaring contradictions. L’informe, tal com se’ns va presentar, inclou contradiccions flagrants.
Font: Europarl
Unfortunately, there is still a glaring lack of resources. Per desgràcia, la falta de mitjans continua sent flagrant.
Font: Europarl
This is probably one of its most glaring weaknesses. Aquesta és probablement una de les febleses més evidents.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0