Goggles with polarized lenses that repel blue sunlight to reduce glare and glare from light.
|
Ulleres amb lents polaritzades que repel·leixen la llum blava del sol per reduir els reflexos i l’enlluernament de la llum.
|
Font: MaCoCu
|
Light and dark, shadow and glare.
|
Llum i foscor, ombra i resplendor.
|
Font: Covost2
|
Reduces glare and fatigue, providing visual comfort.
|
Redueix l’enlluernament i la fatiga i aporta comoditat visual.
|
Font: MaCoCu
|
Control of the glare caused by artificial light sources
|
Control de l’enlluernament ocasionat per les fonts de llum artificials;
|
Font: MaCoCu
|
This was to reduce glare, as a precaution against enemy air attacks.
|
El motiu era reduir la lluentor, com a precaució contra els atacs aeris de l’enemic.
|
Font: Covost2
|
By this time, the glare of the fire to the north was visible.
|
En aquest moment, es podia veure la resplendor del foc del nord.
|
Font: Covost2
|
Care will be taken that contrasts cause some glare, as between black and white.
|
Es cuidarà que els contrastos causen enlluernaments, com succeïx entre el blanc i el negre.
|
Font: Covost2
|
Confirm that they are not reflecting glare and that the image is not blurred.
|
Confirma que no hi hagi reflexos ni brillantors i que la imatge no estigui borrosa.
|
Font: MaCoCu
|
Choose between warm, neutral and cold light, avoid glare and combine various types of luminaires.
|
Triar entre llum càlida, neutra i freda, evitar enlluernaments i combinar diversos tipus de lluminàries.
|
Font: MaCoCu
|
Matte varnish preserves the wood’s natural beauty and minimizes glare for visual learning and practice.
|
El vernís mat conserva la bellesa natural de la fusta i minimitza l’enlluernament per l’aprenentatge visual i la pràctica.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|