Diccionari anglès-català: «gladden»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «gladden»

anglès → català

to gladden v tr 

  1. aixecar els esperits (a algú) v intr | alegrar l’esperit (a algú) v intr | alegrar | animar | complaure | divertir | plaure
Exemples d’ús (fonts externes)
Then the virgins shall make merry and dance, and young men and old as well. I will turn their mourning into joy, I will console and gladden them after their sorrows. Dansaran d’alegria les noies i estaran contents joves i vells; «canviaré el dol en dies de festa, els consolaré de les penes i els alegraré».
Font: MaCoCu
Illumine the eyes, gladden the hearts with abiding joy. Il·lumina els ulls, alegra els cors amb un goig perdurable.
Font: HPLT
The Idol is a beautiful song to gladden the heart. L’ídol és una bella cançó per alegrar el cor.
Font: AINA
The film of the directorial duo is made to gladden hearts. La pel·lícula del duo de directors està feta per alegrar els cors.
Font: AINA
The good seen relax, gladden, help to feel well, therefore this flat is special. Les bones vistes relaxen, alegren, ajuden a sentir-se bé, per això aquest pis és especial.
Font: HPLT
More than one and a hundred films have been made to gladden the heart. S’han fet més d’un centenar de pel·lícules per alegrar el cor.
Font: AINA
What bothers me is watching yet another cut-out made only to gladden our hearts. El que em molesta és veure una altra retallada feta només per alegrar-nos el cor.
Font: AINA
It is not meant to gladden the hearts and tickle the egos of patriotically enhanced idlers. No està pensat per alegrar els cors i fer pessigolles als egos dels ociosos patriòtics.
Font: AINA
18 Then she will come straight back to him again and gladden and reveal her secrets to him. Però després retornarà tot seguit cap a ell, l’alegrarà i li revelarà els seus secrets.
Font: NLLB
Nevertheless, one could call this a sweetened fairy tale to gladden women’s hearts, but I will not do it. Tot i això, es podria qualificar aquest quadre com un conte de fades edulcorat per alegrar el cor de les dones, però no ho faré.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0