Diccionari anglès-català: «gist»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «gist»

anglès → català (1 resultat)

gist n 

  1. cor m | essència f | nucli m
  2. essència f | substància f | moll m | centre m | cor m | nucli m | quid m
Exemples d’ús (fonts externes)
Yes, I had got the gist all right. Sí, vaig captar la idea sense problemes.
Font: Covost2
That is the gist of the current change. És l’essència del canvi actual.
Font: MaCoCu
Here’s the gist of Tsipras’ mission, cut to the bone. Aquesta és l’essència de la missió de Tsipras, retallar fins als ossos.
Font: MaCoCu
But the gist of the matter is that we have not entered into socialism. Però el nus de la qüestió és que no hem entrat al socialisme.
Font: MaCoCu
Not specifically no, he only gave me the gist of his research the one time I spoke to him. No em va dir específicament que no, només em va fer un resum de la seva recerca quan hi vaig parlar.
Font: Covost2
Read a longer text for detailed comprehension, gist, inference and global meaning, as well as writer’s attitude and opinion. Llegir un text més llarg i assolir una comprensió minuciosa de l’essència, de les conclusions i del significat global, així com de l’actitud i de l’opinió de l’escriptor.
Font: MaCoCu
Part B assesses your ability to identify the detail, gist, opinion or purpose of short extracts from the healthcare workplace. La Part B avalua la teva capacitat per a identificar els detalls, l’essència, l’opinió o el propòsit d’extractes breus del lloc de treball d’atenció mèdica.
Font: MaCoCu
Identify the main idea, message, gist or topic in five short monologues or dialogues and answer five 3-option questions. Identificar la idea, el missatge, la clau o el tema principal en cinc monòlegs o diàlegs curts i respondre cinc preguntes amb 3 opcions.
Font: MaCoCu
Part B assesses your ability to identify the detail, gist or main point of six short texts sourced from the healthcare workplace (100-150 words each). La Part B avalua la teva capacitat per a identificar el detall, l’essència o el punt principal de sis textos curts provinents del lloc de treball d’atenció mèdica (100-150 paraules cadascun).
Font: MaCoCu
I concur with the gist of Mr Costa’ s opinion. En línies generals estic d’acord amb el Sr. Costa.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0