gingival adj
- gingival
Resultats de la cerca per a «gingival»
Exemples d’ús (fonts externes)
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (3 resultats)
gingival sulcus n
- solc gingival m
gingival crevice n
- solc gingival m
| Pregnancy causes an exaggerated gingival response to bacterial plaque. | Durant l’embaràs es produeix una resposta gingival exagerada a la placa bacteriana. |
| Font: MaCoCu | |
| Gingival smile: when a person shows an excess of gum which is visible when talking or smiling and is not possible to correct exclusively via gingival surgery. | Somriure gingival: quan la persona mostra un excés de geniva que es fa visible en parlar o somriure i que no és possible corregir mitjançant cirurgia gingival exclusivament. |
| Font: MaCoCu | |
| We are reviewing the cellular and molecular mechanisms implicated in gingival enlargement. | Addicionalment, estem revisant els mecanismes cel·lulars i moleculars inductors de l’engrandiment gingival. |
| Font: MaCoCu | |
| Gently press the bristles, making reciprocating movements, so that vibrate within the gingival sulcus. | Pressioni els filaments suaument, fent moviments de vaivé, de tal manera que vibrin dins del solc gingival. |
| Font: MaCoCu | |
| The bacteria in the mouth are deposited on the surface of the tooth and into the gingival sulcus, forming plaque. | Els bacteris que habiten a la boca es dipositen sobre la superfície de la dent i en el solc gingival, formant la placa bacteriana. |
| Font: MaCoCu | |
| To obtain better results, higher concentrations of oxidizing agents and longer application times are needed, but this may increase side effects like hypersensitivity and pulp damage, tooth demineralization and gingival irritation. | Per obtenir millors resultats, cal aplicar majors concentracions dels agents oxidants i temps d’aplicació més llargs, però això pot derivar en un increment dels efectes secundaris com la hipersensibilitat i danys a la polpa dental, desmineralització de les dents i irritació de les genives. |
| Font: MaCoCu | |
| Gingival recession and exposed roots | Recessions gingivals i arrels exposades |
| Font: NLLB | |
| Traction of the gingival margin by the frenulum. | Tracció del marge gingival pel fre. |
| Font: AINA | |
| There are several possible causes for gingival recession: | Hi ha possibles causes per a la retracció gingival: |
| Font: NLLB | |
| Gingival smile, or gummy smile is a facial alteration which is defined by excessive exposure of the gingival tissue, or gums, when smiling. | El somriure gingival és una alteració facial, centrada especialment en el somriure, que es defineix per l’exposició excessiva del teixit gingival, o genives, al somriure. |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |
català → anglès (2 resultats)
gingival adj
- gingival
solc gingival m
- gingival sulcus | gingival crevice
| You know that if so, you have a gummy smile. | Saps que si és així tens un somriure gingival. |
| Font: MaCoCu | |
| Gingival smile: when a person shows an excess of gum which is visible when talking or smiling and is not possible to correct exclusively via gingival surgery. | Somriure gingival: quan la persona mostra un excés de geniva que es fa visible en parlar o somriure i que no és possible corregir mitjançant cirurgia gingival exclusivament. |
| Font: MaCoCu | |
| Pregnancy causes an exaggerated gingival response to bacterial plaque. | Durant l’embaràs es produeix una resposta gingival exagerada a la placa bacteriana. |
| Font: MaCoCu | |
| We are reviewing the cellular and molecular mechanisms implicated in gingival enlargement. | Addicionalment, estem revisant els mecanismes cel·lulars i moleculars inductors de l’engrandiment gingival. |
| Font: MaCoCu | |
| Gently press the bristles, making reciprocating movements, so that vibrate within the gingival sulcus. | Pressioni els filaments suaument, fent moviments de vaivé, de tal manera que vibrin dins del solc gingival. |
| Font: MaCoCu | |
| The bacteria in the mouth are deposited on the surface of the tooth and into the gingival sulcus, forming plaque. | Els bacteris que habiten a la boca es dipositen sobre la superfície de la dent i en el solc gingival, formant la placa bacteriana. |
| Font: MaCoCu | |
| -Gummy smile: when excess gingival tissue (or gum) is shown when smiling | -Somriure gingival: quan es mostra un excés de teixit gingival (o geniva) al somriure |
| Font: NLLB | |
| Don’t let yourself lose points because of a gummy smile How safe is the gummy smile treatment? | No et deixis perdre punts per un somriure gingival Quina seguretat té el tractament del somriure gingival? |
| Font: AINA | |
| Traction of the gingival margin by the frenulum. | Tracció del marge gingival pel fre. |
| Font: AINA | |
| The most common blemishes as regards gums are “skinny” teeth revealing the root (receding gums), a “gummy” smile (gingival smile) or uneven gums (gingival asymmetry). | Els problemes estètics més comuns relacionats amb les genives són les dents descarnades, que mostren l’arrel (recessió gingival), l’excés de geniva en somriure (somriure gingival) o la falta d’harmonia de les genives (asimetria gingival). |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |