Diccionari anglès-català: «giddy»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «giddy»

anglès → català

giddy adj 

  1. eufòric eufòrica | exaltat exaltada
  2. frívol frívola | irreflexiu irreflexiva
  3. marejat marejada
  4. frívol frívola | capbuit capbuida | eixelebrat eixelebrada | esbojarrat esbojarrada
Exemples d’ús (fonts externes)
The Communist Left Opposition (Bolshevik-Leninists) at that time ridiculed this giddy optimism. L’Oposició Comunista d’Esquerra (els bolxevics-leninistes) es burlava llavors d’aquest optimisme irreflexiu.
Font: MaCoCu
This click, a time lapse, stealing what was to become a syncope of this giddy rhythm. Aquest clic com a lapse, com a furt de l’esdevenir, com a síncope en el ritme vertiginós.
Font: MaCoCu
It would, perhaps, be a perfect blend of chance, charmingly giddy searches and a mellow taste of summer. Seria, potser, una barreja perfecta d’atzar, cerques encantadorament atarantades i un suau gust estiuenc.
Font: MaCoCu
They also help us to stand, walk, not get giddy, that is, they help us to keep our balance. També t’ajuden a poder estar dret, a caminar, a no tenir vertigen, és a dir, a mantenir l’equilibri.
Font: MaCoCu
Your captain will have your stomach in your mouth before long as they spin, slide, and fish-tail the boat until you’re giddy with adrenaline. El teu capità tindrà l’estómac a la boca abans de girar, lliscar i fer cua de peix a la barca fins que estiguis marejat d’adrenalina.
Font: MaCoCu
These startling first moments are a pure giddy delight. Aquests sorprenents primers moments són una pura delícia de vertigen.
Font: AINA
Will you go back to being giddy, scared that you’ve the wrong stocks? Tornaràs a estar marejat, espantat per haver elegit les accions equivocades?
Font: AINA
Every time I see one of these I end up giving a giddy smile. Cada vegada que veig un d’aquests acabo fent un somriure de vertigen.
Font: AINA
I also got a bit giddy when I used salad dressing for the first time. També em vaig sentir una mica marejat quan vaig utilitzar guarniment per a amanides per primera vegada.
Font: NLLB
The Christmas Parade they put on can strangely turn you into a giddy little kid. La desfilada de Nadal que organitzen et pot convertir estranyament en un nen petit i vertiginós.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0