The initial social and ideological distance between Yeats and some of the revolutionary figures is portrayed in the poem when, in the first stanza, the poem’s narrator admits to having exchanged only "polite meaningless words" (6) with the revolutionaries prior to the uprising, and had even indulged in "a mocking tale or gibe" (10) about their political ambitions.
|
La distància social i ideològica inicial entre Yeats i algunes de les figures revolucionàries es retrata al poema, quan, a la primera estrofa, el narrador del poema admet només haver intercanviat «paraules sense sentit de cortesia» amb els revolucionaris abans de la revolta, i també havia pensat en «un conte de burla o mofa» sobre les seves ambicions polítiques.
|