Such is the fate of a ghostwriter.
|
Aquest és el destí d’un escriptor fantasma.
|
Font: AINA
|
If you have expert writing skills, you can become a ghostwriter.
|
Si ets un expert en escriptura, et pots convertir en escriptor fantasma.
|
Font: AINA
|
But as a ghostwriter, this is the least I can do.
|
Però com a escriptor fantasma, és el mínim que puc fer.
|
Font: AINA
|
I haven’t found any Indonesian ghostwriter service users who have stumbled upon a case.
|
No he trobat cap usuari del servei d’escriptor fantasma indonesi que hagi topat amb un cas.
|
Font: AINA
|
The initial professional relationship (the stranger earns a living as a ghostwriter) turns into a friendship.
|
La relació professional inicial (el desconegut es guanya la vida com a escriptor fantasma) es converteix en una amistat.
|
Font: AINA
|
Don’t waste your time or money!: This book is drivel and propaganda most likely written by a left-wing ghostwriter?
|
No perdi el temps ni els diners: Aquest llibre és una brossa i propaganda, probablement escrita per un escriptor fantasma de l’esquerra.
|
Font: AINA
|
If the secret gets out, the ghostwriter user could be subject to social sanctions, even though there are no legal sanctions.
|
Si el secret surt a la llum, l’usuari fantasma podria ser objecte de sancions socials, encara que no hi hagi sancions legals.
|
Font: AINA
|
This point is in favor of the ghostwriter user, because as long as his name is on the work, he is the owner.
|
Aquest punt està a favor de l’usuari fantasma, perquè mentre el seu nom figuri a l’obra, ell n’és el propietari.
|
Font: AINA
|
A ghostwriter is hired to write literary or journalistic works, speeches, or other texts that are officially credited to another person as the author.
|
El servei d’escriptor fantasma és el de contractar a algú per escriure obres literàries o periodístiques, discursos o altres textos que s’acreditaran oficialment a una altra persona (qui contracta) com a autor/a.
|
Font: NLLB
|
If you are too busy and want to be written a book by someone else, then you can use the services of a ghostwriter.
|
Si estàs massa ocupat i vols que una altra persona t’escrigui un llibre, pots utilitzar els serveis d’un escriptor fantasma.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|