But I knew I had to get past this nervousness.
|
Però sabia que havia de superar aquest nerviosisme.
|
Font: TedTalks
|
To get past this limitation, “extended” and “logical” partitions were invented.
|
Per evitar això, es van inventar les particions “estesa” i “lògica”.
|
Font: MaCoCu
|
I like to get past the fur, the feathers and the scales.
|
M’agrada anar més enllà del pèl, les plomes i les escates.
|
Font: TedTalks
|
Can you get past all the traps and avoid a nuclear attack?
|
Pots passar totes les trampes i evitar un atac nuclear?
|
Font: MaCoCu
|
I have now passed this age, but have yet to get past their loss.
|
Ara he superat aquesta edat, però encara he de superar la seva pèrdua.
|
Font: MaCoCu
|
We get past a concrete wall on our left while climbing some stairs (2).
|
Es passa per l’esquerra d’una paret de formigó pujant per unes escales.
|
Font: MaCoCu
|
Creating a strong relational network enables many women to get past solitude and find creative and innovative collective solutions.
|
Crear una xarxa relacional forta permet a moltes dones sortir de l’aïllament i trobar solucions creatives i innovadores de manera col·lectiva.
|
Font: MaCoCu
|
And having the stage fright song let me get past that biggest issue right in the beginning of a performance.
|
I tenir la cançó sobre la por escènica em va permetre deixar-la enrere ben al principi de cada actuació.
|
Font: TedTalks
|
You get past me, you’re home free.
|
Si em superes, te’n vas a casa.
|
Font: OpenSubtitiles
|
You force me to get past security.
|
Em forces a passar per seguretat.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Mostra més exemples
|