Diccionari anglès-català: «gestant»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «gestant»

català → anglès

gestant adj 

anatomia 
  1. big | enceinte | expectant | gravid | [old] great | large | heavy | with child

gestant subrogada f 

sexualitat 
  1. surrogate mother | surrogate

gestant per substitució f 

sexualitat 
  1. surrogate mother | surrogate
Exemples d’ús (fonts externes)
A major confrontation is brewing. S’està gestant un gran enfrontament.
Font: MaCoCu
How to offer a pregnant sow her correct ration? Com oferir a una truja gestant la seva ració correcta?
Font: MaCoCu
The couple has twins delivered by a surrogate mother. La parella té bessons portats al món per la gestant per substitució.
Font: Covost2
The liver and also the heart generate a factor, so the degree of FGF21 measurable in the blood of a pregnant female is much higher than that of a non-pregnant female. El fetge i també el cor generen un factor, per la qual cosa el grau de FGF21 mesurable en la sang d’una femella gestant és molt major que el d’una femella no gestant.
Font: MaCoCu
A major housing crisis is thus brewing, as well as the second wave of job layoffs. Així doncs, s’està gestant una gran crisi d’habitatge, així com una segona onada d’acomiadaments.
Font: MaCoCu
The main reason for the meetings was the crisis occurring in Central Europe. Les reunions tenien com a motiu central la crisi que s’estava gestant al centre d’Europa.
Font: Covost2
It also increases maternal mortality and worsens the prognosis of the pregnant woman in the long term. Així mateix, augmenta la mortalitat materna i deteriora el pronòstic de la gestant a llarg termini.
Font: MaCoCu
At all events, it is important to mention that we are also mulling over the idea of developing some synthetic indicators. D’altra banda, també és important que esmentem que s’està gestant també el projecte d’elaborar alguns indicadors sintètics.
Font: MaCoCu
The induction procedures included a pharmacological treatment (hormonal treatment simulating the conditions of pregnancy) and stimulation. Els procediments d’inducció inclouen un tractament farmacològic –tractaments hormonals que simulen les condicions de gestant– a més de l’estimulació.
Font: MaCoCu
We will also take a look at its downsides in terms of the new business models appearing in the digital publishing field. També incidirem en la seva inconveniència dins els nous models de negoci que s’estan gestant en l’àmbit de l’edició digital.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0